Текст и перевод песни Marz - Zugezogen Feminin

Zugezogen Feminin

You can love me or hate me
Marz
You can love me or hate me
Bixtie Boys
You can love me or hate me
Fingo
Within a week she had keys to my res
Don't ask me why i'm motherfucking stressed

Ey Yo, ich schreib das während mein Kleine nebenan lernt
Ja ich leb vor mich her nehm eure Regeln nicht ernst
Wollte immer Mukke machen dieses Hände-Rauf-Ding
Auf die Kacke-Macke hau'n bis alle Wände braun sind
Aber gefällt ihr nicht nein, sie will geregeltes Einkomm'
Und ich, will während ihrer Regel nicht heimkomm'
Ehrlich ich weiß schon ist intolerant
Doch Schatz schau es steckt ein "toll" in "tolerant"
Wir chill'n entspannt schauen Filme zu zweit
Aber in mir verstreicht The Time of my Life
Ein scheiß sag ich mir, alter wer ist hier der Mann
Stress mit mir, rebellier, zünd' Ikea-Lampen an
Lass weiße Möbel brenn', zerreiß' die schönen Hemden
Es bleibt alles gleich, werd' naiv und töricht enden
Grinse, nicke, lächle, die alte Leier auch
Zieht das Mädel einmal ein, zieh'n die Eier aus

Ohhhh
Das ist mein Hard-Knock-Life
Zugegzogen Feminin, Schatz du Arschloch zwei
Ich weiß schon Bescheid wirst mich hassen für Das
Doch die Miete ist halbiert dafür dank ich dir Schatz
Ohhhh
Das ist mein Hard-Knock-Life
Zugegzogen Feminin, Schatz du Arschloch zwei
Ich weiß schon Bescheid wirst mich hassen für Das
Mich hassen, hassen, hassen

Ja ich schreibe das während meine kleine "Bachelor" schaut
Sitze ein' Raum daneben leb als Rapper den Traum
Von bloß nicht zu laut sein, rauch Ein'
Rauch aus dem Fenster, jetzt heißt es Hausmann statt Gangster
Lauf in den Keller nur um Sprudel zu hol'n
Ich weiß schon Rapper im Keller, klar Untergrund yo
Sie sagt dies, redet das, labert irgendein' Schwachsinn
Lang den Faden verlor'n wie eine schielende Katze
Statt auf der Bühne brüll'nd: Ey Hip-Hop anwesend?
Triffst du mich müde chilln'dt
Ja ich finde ihre Blicke, Lippen, Titten schon nett
Aber will Biggie statt Biggi und Sean statt Janette
Ein innerer Kampf, es treibt mich in' Wahnsinn
Nachts hör ich den Feind leise neben mir atmen
Kann nicht kacken wenn sie da ist, was perfekte Welt
Es ist schwer das "W" zu form' wenn du Händchen hälst

Hey, chill, nein alles gut, Nein Chill, Bitte Ruhe,
Nein kein Weltuntergang, alles gut,
Die besten Paare sind schon auseinander gezogen,
Natürlich hier Homer und Marge, Doug Carry,
Toni musste auch mal raus Zuhause klar
Oder Savas und Melbeatz, naja egal jedenfalls
Dreis
Zwo
Eins und es geht

Ohhhh
Das ist mein Hard-Knock-Life
Zugegzogen Feminin, Schatz du Arschloch zwei
Ich weiß schon Bescheid wirst mich hassen für Das
Doch die Miete ist halbiert dafür dank ich dir Schatz
Ohhhh
Das ist mein Hard-Knock-Life
Zugegzogen Feminin, Schatz du Arschloch zwei
Ich weiß schon Bescheid wirst mich hassen für Das
Nicht hustlen, hustlen, hustlen

Ey yo ich schreib das während meine kleine ausgezogen ist
Tschüss Tschüss ohne Witz down wie Obelix
Denn Mädels woll'n zusammen zieh'n
Jungs woll'n zusammen zieh'n
Ich will weder Kokain noch ein geteiltes Namensschild
Denn lass' mir nicht die Macht nehm'n
Dem der es in Frage stellt bleibt das Nachseh'n
Einfache Frage letzter Satz
Warum zeihst du ein und machst Stress mein Schatz

Aber weißt du im Jazz spielen wir alle Noten.
12 Noten auf der Tonleiter Blödmann,
Nicht bloß drei Laute auf der Ukulele. G-G-C-G-C-D-G.
Naja wenn du davon leben kannst. Bitteschön. Solokünstler?
Jetzt Ja
Jetzt? Und davor ne Nummer mit ner Katze?

Zugezogen Feminin

Tu peux m'aimer ou me détester
Marz
Tu peux m'aimer ou me détester
Bixtie Boys
Tu peux m'aimer ou me détester
Fingo
En une semaine, elle avait les clés de chez moi
Ne me demande pas pourquoi je suis si stressé, putain

Ey Yo, j'écris ça pendant que ma petite apprend à côté
Ouais, je vis ma vie, je ne prends pas vos règles au sérieux
J'ai toujours voulu faire de la musique, ce truc de lever les mains en l'air
Tout casser jusqu'à ce que tous les murs soient marrons
Mais ça ne lui plaît pas non, elle veut un revenu régulier
Et moi, je ne veux pas rentrer à la maison pendant ses règles
Honnêtement, je sais que c'est intolérant
Mais chérie, regarde, il y a "tol" dans "tolérant"
On chill, on regarde des films ensemble
Mais à l'intérieur, c'est "The Time of my Life" qui se déchaîne
Putain, je me dis, c'est qui l'homme ici ?
Stresse avec moi, rebelle-toi, allume les lampes Ikea
Laisse les meubles blancs brûler, déchire les belles chemises
Tout restera pareil, sois naïf et finit bêtement
Souris, acquiesce, la même vieille rengaine
Une fois qu'elle a emménagé, tes couilles disparaissent

Ohhhh
C'est ma vie de galère
Zugegzogen Feminin, chérie, trou du cul numéro deux
Je sais déjà que tu vas me détester pour ça
Mais le loyer est divisé par deux, alors merci chérie
Ohhhh
C'est ma vie de galère
Zugegzogen Feminin, chérie, trou du cul numéro deux
Je sais déjà que tu vas me détester pour ça
Me détester, détester, détester

Ouais, j'écris ça pendant que ma petite regarde "Le Bachelor"
Assis dans la pièce d'à côté, je vis le rêve du rappeur
De ne pas faire trop de bruit, je fume une clope
Je souffle par la fenêtre, maintenant c'est homme au foyer au lieu de gangster
Je cours à la cave juste pour chercher de l'eau gazeuse
Je sais, un rappeur à la cave, ouais underground yo
Elle dit ceci, elle dit cela, elle raconte n'importe quoi
Elle a perdu le fil comme un chat qui louche
Au lieu de crier sur scène : Ey Hip-Hop présent ?
Tu me trouves fatigué et détendu
Ouais, je trouve ses regards, ses lèvres, ses seins plutôt sympas
Mais je veux Biggie au lieu de Brigitte et Sean au lieu de Jeanette
Un combat intérieur, ça me rend fou
La nuit, j'entends l'ennemi respirer doucement à côté de moi
Je ne peux pas chier quand elle est là, quel monde parfait
C'est dur de former le "W" quand tu tiens la main

Hé, calme-toi, non tout va bien, Non Chill, Silence s'il te plaît,
Non, ce n'est pas la fin du monde, tout va bien,
Les meilleurs couples se sont déjà séparés,
Bien sûr, Homer et Marge, Doug Carry,
Toni a dû sortir de la maison aussi, c'est clair
Ou Savas et Melbeatz, peu importe de toute façon
Trois
Deux
Un et c'est parti

Ohhhh
C'est ma vie de galère
Zugegzogen Feminin, chérie, trou du cul numéro deux
Je sais déjà que tu vas me détester pour ça
Mais le loyer est divisé par deux, alors merci chérie
Ohhhh
C'est ma vie de galère
Zugegzogen Feminin, chérie, trou du cul numéro deux
Je sais déjà que tu vas me détester pour ça
Pas se démener, se démener, se démener

Ey yo j'écris ça pendant que ma copine vient de déménager
Ciao ciao sans blague, down comme Obélix
Parce que les filles veulent emménager ensemble
Les mecs veulent emménager ensemble
Je ne veux ni de cocaïne ni d'une plaque de porte partagée
Parce que ne me laisse pas le pouvoir
Que celui qui le remet en question regarde passer le train
Question simple, dernière phrase
Pourquoi tu emménages et tu me stresses, mon cœur ?

Mais sais-tu qu'en jazz, on joue toutes les notes ?
12 notes sur la gamme, idiot,
Pas seulement trois accords sur le ukulélé. G-G-C-G-C-D-G.
Enfin, si tu peux en vivre. Je t'en prie. Artiste solo ?
Maintenant oui.
Maintenant ? Et avant, un numéro avec un chat ?