Текст и перевод песни Marz feat. Lakmann & Sickless - Wer Aaaahh sagt

Wer Aaaahh sagt

Lakmann, geboren Ende der Siebziger
Mit Hip-Hop angefangen als ich noch nicht wusste was wichtig war
Ich wart' nur auf den Winter, ich mein nicht Jahreszeiten
Mir geht's zwar gut, doch das Business hat auch harte Seiten - aaaah
Naja die letzten zehn Jahre - Musikindustrie Heuschreckenplage
Ich bin neulich mal erwacht aus dem künstlichen Koma
Rapmusik wurde von Dünnschiss erobert
Am fünften Oktober im Jahr 2014
Spiegelt die Szene nur noch geistigen Irrsinn - aaaah
Ich mein reicht's nicht mal hier mit?
Frustration, sag dir "scheiße man, das wird nichts!"
In einer Welt, die nichts taugt, kurz vorm Abgang
Pumpst du den Sound von El General Lakmann
L A K, auf einem Beat von Enaka
Wenn du's nicht peilst, schick 'ne E-Mail an dein' Manager
Ich komm kurz mit Marz Mensch, als wär ich ein Marsmensch
Drill die Industrie wie Military Sergeant
Was man kennt, ist doch nur fauler Zauber
Ich bin so Full Metal Jacket - ah Private Paula

Marz, geboren Anfang der Achtziger
Ich kam zu diesem ganzen Müll da ich zu viel auf Haschisch war
Lass mich ma' erzählen von nachts noch einer Wand zu malen
LMA-Crew, noch immer alles da wie alte Laki-Parts
Abgefuckt, abgefuckt, heute mach ich Tracks mit ihm
Ja es läuft bei uns, doch weit entfernt von damit Geld verdienen
Denn (denn) ich hab keine Hits um in die Charts zu steigen
Schicht don't kill my vibe, ich mal paar Skizzen während Warteschleifen
Kiffe täglich, hustle meistens, was Drogenhandel
War schon fresh als deine Eltern sich nur angezogen kannten
Tja ich bin Trueschool-affin und du auf Youtube aktiv
Stepp ans Mic und bin mit niemand von euch cool außer dem Beat, ah
Denn niemand nimmt mir mein' Hip-Hop
Der trocken-auf-die-Fresse-Jumper heißt ich bin geil im Pott
Hab täglich Lines im Kopf, neben Verein und Odd
Ich schreibe weiter, bis dann plötzlich diese Reise stoppt

Sickboy, geboren Ende der Achtziger
Heute Captain Future - Battlestar wie Galaktika
Immer noch Babyface - Nesthäkchen-Style
Doch heut leg ich euren Untergrund brach - Fracking-Pipe
Spuck Feuer und mach Mandeln zu Marzipan
Du träumst von 'nem Lucky Punch - ich nur von nem Lakipart
Ah - der Weg war lang doch ich seh kein Licht
Wir husteln immer noch um jeden Gig, doch solang sich
Spasten MC schimpfen, muss ich MCs schimpfen
Zu wenig Fickfinger für deine Mucke
Komm bitte scheiß mal auf dein Image und scheiß auf deinen Vertrag
Dein Gelaber hängt leider zum Hals raus - Mileys Zunge
Beef auf Kosten der Wahrheit
Fronte mich als Typ, aber front nicht meine Arbeit
Beim Willen dieser rapaffinen Leistungsgesellschaft
Sind Lines auf paar Beats mein Alleinstellungsmerkmal

Komm und frag dich, frag dich
Was ist hier die Thematik?
Ja ich hör am liebsten MOP auf deiner Tee-Party - ah
Ich will Graffiti anstatt Reklame
Lakmann, Marz, Sickless
Wer aaaaah sagt muss auch B sagen
Ja jetzt frag dich, frag dich
Fronten kannst du gut, doch auf Bühnen fehlt dir der Atem - ah
Ich will Graffiti anstatt Reklame
Lakmann, Marz, Sickless
Wer aaaaah sagt muss auch B sagen

Komm und frag dich, frag dich
Was ist hier die Thematik?
Ja ich hör am liebsten MOP auf deiner Tee-Party - ah
Ich will Graffiti anstatt Reklame
Lakmann, Marz, Sickless
Wer aaaaah sagt muss auch B sagen
Ja jetzt frag dich, frag dich
Fronten kannst du gut, doch auf Bühnen fehlt dir der Atem - ah
Ich will Graffiti anstatt Reklame
Lakmann, Marz, Sickless
Wer aaaaah sagt muss auch B sagen

Who Says Aaaahh

Lakmann, born at the end of the seventies
Started with hip-hop when I didn't know what was important yet
I'm just waiting for the winter, I don't mean the seasons
I'm doing well, but the business also has its hard sides - aaaah
Well, the last ten years - the music industry, locust plague
I recently woke up from an artificial coma
Rap music has been conquered by diarrhea
On the fifth of October in the year 2014
The scene only reflects intellectual insanity - aaaah
I mean, isn't this enough?
Frustration, tell yourself "shit man, this is going nowhere!"
In a world that's worthless, just before leaving
You pump the sound of El General Lakmann
L A K, on a beat by Enaka
If you don't get it, send an e-mail to your manager
I'm coming briefly with Marz man, as if I were a Martian
Drill the industry like a Military Sergeant
What people know is just lazy magic
I'm so Full Metal Jacket - ah Private Paula

Marz, born at the beginning of the eighties
I came to this whole mess because I was too high on hashish
Let me tell you about painting one more wall at night
LMA crew, everything is still there like old Laki parts
Fucked up, fucked up, today I'm making tracks with him
Yes, things are going well for us, but we're far from making money with it
Because (because) I don't have any hits to climb the charts
Shift don't kill my vibe, I draw a few sketches while on hold
Smoke daily, mostly hustle, what drug dealing
Was fresh when your parents could only get dressed
Yeah, I'm True School affine and you're active on YouTube
Step up to the mic and I'm cool with none of you except the beat, ah
Because nobody takes my hip-hop away from me
The dry-on-the-face jumper means I'm hot in the pot
Got lines in my head every day, next to club and odd
I keep writing until this journey suddenly stops

Sickboy, born at the end of the eighties
Today Captain Future - Battlestar like Galactica
Still babyface - little darling style
But today I'm breaking your underground - fracking pipe
Spit fire and turn almonds into marzipan
You dream of a lucky punch - I only dream of a Laki part
Ah - the way was long but I don't see any light
We're still hustling for every gig, but as long as
Spastic MCs call themselves MCs, I have to call myself MCs
Too few middle fingers for your music
Please shit on your image and shit on your contract
Your jabber is unfortunately hanging out of your neck - Miley's tongue
Beef at the expense of truth
Confront me as a guy, but don't front my work
With the will of this rap-affine achievement society
Lines on a few beats are my unique selling point

Come and ask yourself, ask yourself
What's the topic here?
Yeah, I prefer listening to MOP at your tea party - ah
I want graffiti instead of advertising
Lakmann, Marz, Sickless
Who says aaaaah has to say B too
Yeah, now ask yourself, ask yourself
You can front well, but you lack the breath on stage - ah
I want graffiti instead of advertising
Lakmann, Marz, Sickless
Who says aaaaah has to say B too

Come and ask yourself, ask yourself
What's the topic here?
Yeah, I prefer listening to MOP at your tea party - ah
I want graffiti instead of advertising
Lakmann, Marz, Sickless
Who says aaaaah has to say B too
Yeah, now ask yourself, ask yourself
You can front well, but you lack the breath on stage - ah
I want graffiti instead of advertising
Lakmann, Marz, Sickless
Who says aaaaah has to say B too