Текст и перевод песни Marz feat. Vanessa Gentile - Danke
Ich
bin
gefangen
im
Chaos
dieser
Stadt
Я
в
ловушке
хаоса
этого
города
Versuch'
hier
raus
zu
komm',
doch
ich
schaff's
nicht
Попробуй
'выбраться
отсюда',
но
я
не
справлюсь
Ich
würd'
gern
wegzieh'n,
alles
and're
seh'n
Я
бы
хотел
убрать,
все
и
снова
увидеть
Doch
ich
bekomm's
nicht
hin,
von
hier
zu
geh'n
Но
я
не
могу
уйти
отсюда
Doch
wenn
ich
durchlauf'
und
die
Sonne
scheint
Но
когда
я
прохожу'
и
светит
солнце
Vergess'
ich
alles
um
mir
rum,
weiß,
dass
ich
bleib'
Я
забываю
обо
всем
вокруг
себя,
знаю,
что
остаюсь"
Und
ich
bin
sicher:
Ich
brauche
nichts
mehr
И
я
уверен:
мне
больше
ничего
не
нужно
Als
meinen
Ausblick
von
mein'm
Killesberg
Как
мой
взгляд
на
майн'м
Киллесберг
Ich
tättowier'
mir
den
Namen
über's
Herz
Я
произнесу
это
имя
над
сердцем
Damit
auch
jeder
weiß,
dass
ich
dir
gehör'
Чтобы
все
знали,
что
я
принадлежу
тебе'
Ich
weiß:
Das
ist
nicht
meine
Zeile,
doch
sie
passt
Я
знаю:
это
не
моя
строка,
но
она
подходит
Perfekt
zu
mir,
denn
ich
lieb'
diese
Stadt
Идеально
подходит
для
меня,
потому
что
я
люблю
этот
город
Stuttgart,
danke
dass
ihr
da
seid
Штутгарт,
спасибо,
что
пришли
Eure
Kraft
und
eure
Liebe
sind
der
Grund,
weshalb
ich
Parts
schreib'
Ваша
сила
и
любовь
- вот
причина,
по
которой
я
пишу
части'
Danke,
dass
ich
ich
sein
kann
Спасибо,
что
я
могу
быть
собой
Hätt's
euch
früher
sagen
sollen,
verdammt
doch
Должен
был
сказать
вам
это
раньше,
черт
возьми
Danke
dass
ihr
da
seid
Спасибо,
что
пришли
Eure
Kraft
und
eure
Liebe
sind
der
Grund,
weshalb
ich
Parts
schreib'
Ваша
сила
и
любовь
- вот
причина,
по
которой
я
пишу
части'
Danke,
dass
ihr
mich
niemals
im
Stich
lasst
Спасибо,
что
никогда
не
подводите
меня
Ihr
bedeutet
mir
so
viel,
ihr
gebt
mir
Kraft
Вы
так
много
значите
для
меня,
вы
даете
мне
силу
Ah,
Marz,
STGT,
Vanessa
Ах,
Марз,
СТГТ,
Ванесса
Yeah,
also
grüß'
die
Stutengarten
Да,
так
что
передай
привет
кобыльему
саду
Doch
bitte
warte
und
gib
mir
Zeit,
um
durchzuatmen
Но,
пожалуйста,
подожди
и
дай
мне
время
вздохнуть
Was
Hunderschaften,
silberblauer
Benz?
Что
за
собака,
серебристо-голубой
Бенц?
Ich
will
dich
nur
erinnern
an
paar
Bilder,
die
du
kennst
Я
просто
хочу
напомнить
тебе
о
нескольких
фотографиях,
которые
ты
знаешь
Das's
der
Kessel
bei
Sonne
und
der
Killes
bei
Nacht
Это
котел
на
солнце
и
убийца
ночью
Aus
dem
Schoß
der
Kolchose
wie
die
Kinder
von
Max
Из
лона
колхоза,
как
дети
Макса
Gestatten
Marz,
steh'
für
diese
Stadt
wie
das
Pferdchen,
tja
Позвольте
Марцу
стоять
за
этот
город,
как
лошадь,
ну
Hier
is',
wo
ich
bleib,
dis
is',
wo
ich
her
bin
Здесь
is',
где
я
остаюсь,
dis
is',
откуда
я
пришел
Ich
schau'
über
Hügel
runter
und
fühl
mich
verpflichtet
Я
смотрю
вниз
по
холмам
и
чувствую
себя
обязанным
Alle
Nach-Berlin-gezogenen
sind
für
mich
nur
Bitches
Все
переехавшие
в
Берлин
для
меня
просто
суки
Es
ist
richtig
(richtig)
ich
sag
auf
den
Texten
das
Gleiche
Это
правильно
(правильно)
я
говорю
то
же
самое
по
текстам
Denn
diese
Stadt
kann
ich
in
einem
Text
nicht
beschreiben
Потому
что
этот
город
я
не
могу
описать
в
тексте
Größte
Kleinstadt
dieser
Welt,
schönste
Heimat,
mir
gefällt's
Самый
большой
маленький
город
в
мире,
самый
красивый
дом,
мне
нравится
Egal,
wie
dumm
er
grinst,
Klinsi
bleibt
für
mich
ein
Held
Как
бы
глупо
он
ни
ухмылялся,
Клинси
остается
для
меня
героем
Atme
die
Stadt
und
rauf'
auf's
Dach
mit
deiner
Freundin
Вдохните
город
и
поднимитесь
на
крышу
со
своей
девушкой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.