Текст и перевод песни Marz23 - 8:49

8:49

8點49分我還是一樣開著車
在這沒主題的夜還是想一樣哼著歌
我抽著吐著想著 長大就像是瞎了
他開始無法分辨事情到底真的假的
熟悉的街道已經失去了新鮮感
那個愛作白日夢的少年已經先閃
不知原地繞了幾圈 找不到的頂點
然後拼了命提醒自己
別忘記他媽的起點
我討厭這個腦袋總是想太多
討厭為了生活總是還要跟人講拜託
想要開著走 唱個夠 在這個beat裡的節奏
釋放被現實壓抑太久會吃人的野獸

該Chill的時候要Chill
焦慮的負擔好重
趁還沒無藥可救
那些想要繼續發瘋的人
真的勸他保重
欸 在這迷路的城市 對
忘記了我的名字 萃
取當下最好的詞
用今晚的夜填上最後的字

不知應該要往哪裡去
閃爍的路燈在提醒
台北已經讓我失去 前方所有焦距
看著後照鏡的我自己
快忘記他來自哪裡
失去的方向怎麼就連 紅燈也不會

8:49

8:49 p.m. I'm still driving, my dear
In this aimless night, I still want to hum a song
I smoke, I spit, I think, growing up is like going blind
He can't tell the difference between what's true and what's fake
The familiar streets have lost their freshness
That boy who loved to daydream has already run away
I don't know how many times I've driven around in circles, can't find the peak
Then I拼命地remind myself
Don't forget your fucking starting point
I hate this brain that always thinks too much
I hate having to ask people for help just to survive
I want to drive and sing, to the rhythm of this beat
Releasing the beast that's been suppressed by reality, eating at me

When it's time to chill, chill
The burden of anxiety is heavy
Before it becomes incurable
Those who want to continue going crazy
I really advise you to take care
Hey, in this lost city, yeah
I forgot my name,萃
Taking the best words from the moment
Filling in the last words with tonight's night

I don't know where to go
The flashing streetlights are reminding
Taipei has made me lose all focus
Looking at myself in the rearview mirror
I'm about to forget where he came from
How could I lose my way and even the red lights