Текст и перевод песни Marz23 - 我不是饒舌歌手 - Live Version
抱歉我不是個饒舌歌手
Désolé,
je
ne
suis
pas
un
rappeur
不常party也不太愛social
Je
ne
fais
pas
souvent
la
fête
et
je
n'aime
pas
trop
socialiser
抱歉我不是個饒舌歌手
Désolé,
je
ne
suis
pas
un
rappeur
不能給你愛的蛋堡還有熱狗
Je
ne
peux
pas
te
donner
l'amour
d'un
rappeur
不常party也不太愛social
Je
ne
fais
pas
souvent
la
fête
et
je
n'aime
pas
trop
socialiser
但我吉他其實彈的還算不錯
Mais
je
joue
de
la
guitare,
et
je
suis
plutôt
bon
Kissing
my
tattoo
留下了哀居
Kissing
my
tattoo,
il
me
reste
des
souvenirs
覺得太酷會讓人外遇
Je
pense
que
c'est
trop
cool,
ça
peut
faire
tomber
amoureux
But
I
try
not
to
take
you
home
Mais
j'essaie
de
ne
pas
te
ramener
à
la
maison
你說抱歉帥哥你只愛饒舌歌手
Tu
dis,
désolé,
mon
chéri,
tu
n'aimes
que
les
rappeurs
塗指甲油
穿著窄褲
不撐傘的態度
Le
vernis
à
ongles,
le
pantalon
serré,
l'attitude
sans
parapluie
在路上都會被警察逮捕
On
se
fait
arrêter
par
la
police
dans
la
rue
I
really
like
走的太快
風格太帥
J'aime
vraiment
aller
trop
vite,
le
style
trop
cool
簡直把儒家思想的風氣敗壞
C'est
presque
un
affront
aux
valeurs
confucéennes
欸
只怪我生錯年代
Eh
bien,
c'est
juste
que
je
suis
né
à
la
mauvaise
époque
九零的時代我就是你媽的天菜
Dans
les
années
90,
j'étais
le
chouchou
de
ta
mère
想脫掉你的肩帶
J'ai
envie
de
te
retirer
ta
bretelle
我先把那該死的fender
變賣
Je
vais
d'abord
vendre
cette
foutue
Fender
看著TV
唱著饒舌
En
regardant
la
télé,
en
chantant
du
rap
大家開著跑車
Tout
le
monde
roule
en
voiture
de
sport
所有妹妹都覺得好熱
Toutes
les
filles
trouvent
ça
super
chaud
我像時代的眼淚
負能量像是免費
Je
suis
comme
une
larme
du
temps,
l'énergie
négative
est
gratuite
過著永遠回不去的甜美
Je
vis
un
passé
irrémédiablement
doux
抱歉我不是個饒舌歌手
Désolé,
je
ne
suis
pas
un
rappeur
不能給你愛的蛋堡還有熱狗
Je
ne
peux
pas
te
donner
l'amour
d'un
rappeur
不常party也不太愛social
Je
ne
fais
pas
souvent
la
fête
et
je
n'aime
pas
trop
socialiser
但我吉他其實彈的還算不錯
Mais
je
joue
de
la
guitare,
et
je
suis
plutôt
bon
Kissing
my
tattoo
留下了哀居
Kissing
my
tattoo,
il
me
reste
des
souvenirs
覺得太酷會讓人外遇
Je
pense
que
c'est
trop
cool,
ça
peut
faire
tomber
amoureux
But
I
try
not
to
take
you
home
Mais
j'essaie
de
ne
pas
te
ramener
à
la
maison
你說抱歉帥哥你只愛饒舌歌手
Tu
dis,
désolé,
mon
chéri,
tu
n'aimes
que
les
rappeurs
我想要當你的阿娜答（台）
Je
veux
être
ton
bien-aimé
你知道嗎（台）
Tu
sais
?
Get
some
new
tattoo
Get
some
new
tattoo
Cover
on
my
scares
Cover
on
my
scares
I
can′t
feel
my
face
I
can't
feel
my
face
But
I
feel
my
heart
But
I
feel
my
heart
And
the
bets
for
you
And
the
bets
for
you
And
I
know
this
game
And
I
know
this
game
I'll
scream
for
you
I'll
scream
for
you
As
you
slip
away
As
you
slip
away
抱歉我不是個饒舌歌手
Désolé,
je
ne
suis
pas
un
rappeur
不能給你愛的蛋堡還有熱狗
Je
ne
peux
pas
te
donner
l'amour
d'un
rappeur
不常party也不太愛social
Je
ne
fais
pas
souvent
la
fête
et
je
n'aime
pas
trop
socialiser
但我吉他其實彈的還算不錯
Mais
je
joue
de
la
guitare,
et
je
suis
plutôt
bon
Kissing
my
tattoo
留下了哀居
Kissing
my
tattoo,
il
me
reste
des
souvenirs
覺得太酷會讓人外遇
Je
pense
que
c'est
trop
cool,
ça
peut
faire
tomber
amoureux
But
I
try
not
to
take
you
home
Mais
j'essaie
de
ne
pas
te
ramener
à
la
maison
你說抱歉帥哥你只愛饒舌歌手
Tu
dis,
désolé,
mon
chéri,
tu
n'aimes
que
les
rappeurs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.