Текст и перевод песни Marz23 - 脆弱

脆弱

為什麼我還是如此的脆弱
你一句話就能讓我掉入黑洞
沒錯 沒錯 我就是這麼的沒用
(隨便你想怎麼說)
為什麼我還是如此的脆弱
想當個堅強的人完全不怕痛
別走 別走 原諒這個脆弱的我
(別讓我一個人承受)

要怪就怪我把你看得重
難怪摔了覺得特別得痛
沒什麼 能填補心裡裂的縫
只好 又在這裡唱他媽emo的song

都二十六歲了 還是沒有長進
為什麼比別人 還更容易傷心
都要感謝童年 那些悲慘的遭遇
造就了我 寫的都是 一些可悲的造句
對 我有問題 搞藝術的人哪個沒有病
管你要聽 還是不聽 我的悲歌隨時都會更新
That's ok i can be alone
Singing my song
沒關係你不用假裝同情我 因為所有的傷讓我建造了一個王座

我在你看不見的海底
(也看不見我自己)
早就忘記該怎麼呼吸
(Everything is so fucked up just let me go)

為什麼我還是如此的脆弱
你一句話就能讓我掉入黑洞
沒錯 沒錯 我就是這麼的沒用
(隨便你想怎麼說)
為什麼我還是如此的脆弱
想當個堅強的人完全不怕痛
別走 別走 原諒這個脆弱的我
(別讓我一個人承受)

Fragile

Why am I still so fragile
A single word from you can make me fall into a black hole
That's right, that's right, I'm that useless
(Say whatever you want)
Why am I still so fragile
I want to be strong and not be afraid of pain
Don't go, don't go, forgive this weak me
(Don't let me bear it alone)

If you must blame someone, then blame me for valuing you too much
No wonder it hurts so much when I fall
Nothing can fill the cracks in my heart
So here I am again, singing this damn emo song

I'm already twenty-six years old, but I haven't grown up
Why am I more easily hurt than others
I must thank my childhood, those tragic experiences
They made me who I am, writing such pathetic sentences
Yes, I have problems. Which artist doesn't?
Whether you want to listen or not, my sad songs will always be updated
That's okay. I can be alone
Singing my song
It's okay. You don't have to pretend to sympathize with me. Because all the wounds have built me a throne.

I'm on the bottom of the sea, where you can't see me
(Can't see myself either)
I have long forgotten how to breathe
(Everything is so fucked up, just let me go)

Why am I still so fragile
A single word from you can make me fall into a black hole
That's right, that's right, I'm that useless
(Say whatever you want)
Why am I still so fragile
I want to be strong and not be afraid of pain
Don't go, don't go, forgive this weak me
(Don't let me bear it alone)