Marz23 feat. 寺二 - 陪你失敗 (feat. 寺二) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marz23 feat. 寺二 - 陪你失敗 (feat. 寺二)




陪你失敗 (feat. 寺二)
I Am with You in Failure (feat. Tera)
Yo
Yo
這是來自台北某一個角落的no body
This is from a nobody in a corner of Taipei
罪惡之都的夜一 如往常的no party
As usual, no party in the sinful city's night
我放著beat 安撫著崩潰的情緒
I pacify my broken emotion with beats
才發現根本找不到一句適當的比喻
Only to find that I cannot find an appropriate analogy
我受夠人生怎麼就是不公平
I am tired of life being unfair
不管再怎麼努力 再怎麼學聰明
No matter how hard I try or how smart I become
早就玩膩 這失敗的戰役
I am already tired of this losing battle
還傻傻相信自己就是那成功的範例
Yet foolishly believe that I am an example of success
我理解 那種被全世界孤立的感覺
I understand the feeling of being isolated from the world
能理解 精神的疾病在血液不斷蔓延
I understand the mental illness that spreads in your blood
能理解 又開始再抽煙
I understand that you start smoking again
能理解 有時候這世界不值得我們去留戀
I understand that sometimes this world is not worth our nostalgia
數不清嗑了多少 安眠又失眠
I can't count how many sleeping pills and sleeping problems I've had
直到我身體崩壞 也都沒感覺
Until my body breaks down, I don't feel it
不管你說我多廢 說我有多醉
No matter how useless you say I am or how drunk I am
反正我早就無法分辨 白天或黑夜
Anyway, I can't tell the difference between day and night
你不是孤單一個
You are not alone
至少我陪你失敗
At least I am with you in failure
就算你已經無助的選擇離開
Even if you have helplessly chosen to leave
不需要再隱藏也不必再忍耐
No need to hide or endure
想哭就哭吧眼淚我全都買單 (全都買單)
Cry if you want, I'll pay for your tears (I'll pay for them all)
我是個自由的靈魂不用別人來管
I am a free soul and I don't need anyone to control me
多愛世界一點管你多麼的懶
Love the world more no matter how lazy you are
少說廢話句點看我這麼的喘
Stop talking nonsense and see how I am panting
釋放壓力快點累積這麼的滿
Release the pressure and accumulate it so full
我不是 一個專業的音樂人
I am not a professional musician
也許我還卡在 懵懂和單純
Maybe I am still stuck in ignorance and innocence
懶得費心製造 分爭和仇恨
I am too lazy to create disputes and hatred
發覺每天吃飽 已是種福份
I find that it is a blessing to be full every day
忙著放空思考 生命的責任
Busy to empty your mind to think about the responsibility of life
自己才是 帶領自體的牧
You are the master of your own body
汲汲盈盈名利是把雙面
The pursuit of fame and fortune is a double-edged sword
尋尋覓覓只為求得一個
Searching for a kiss
知己知彼知人 知面不知心
Know yourself and your opponent, know your face but not your heart
自己就是陪你 自己的知音
You are your own confidant
好好頃聽心中 真實的指引
Listen carefully to the real guidance in your heart
相信你有面對 失敗的自信
I believe you have the confidence to face failure
你不是孤單一個
You are not alone
至少我陪你失敗
At least I am with you in failure
就算你已經無助的選擇離開
Even if you have helplessly chosen to leave
不需要再隱藏也不必再忍耐
No need to hide or endure
想哭就哭吧眼淚我全都買單 (全都買單)
Cry if you want, I'll pay for your tears (I'll pay for them all)
現實世界 根本就不是在網絡
The real world is not in the network
電視節目 看到的那些
Those TV shows
而是發生在你生活中 真真切切
But it happens in your life, real and true
能讓你感受到愛 感受到痛
It can make you feel love, feel pain
感受到生命的脆弱
Feel the fragility of life
所以不管你在哪裡
So wherever you are
我希望 這微不足道的聲音
I hope this insignificant voice
可以讓你感受到
Can make you feel
所有的失敗 我們都會陪著你
We will be with you in all your failures
不被誰控制人生更充實
Not controlled by anyone, life is more fulfilling
要做個勇士自己來統治
Be a warrior and rule yourself
我們都會陪著你
We will be with you
用愛的攻勢緊繃都鬆弛
Use the offensive of love to relax the tension
沮喪的同時夢想別終止
Don't stop your dreams while you are depressed
你不是孤單一個
You are not alone
至少我陪你失敗
At least I am with you in failure
就算你已經無助的選擇離開
Even if you have helplessly chosen to leave
不需要再隱藏也不必再忍耐
No need to hide or endure
想哭就哭吧眼淚我全都買單
Cry if you want, I'll pay for your tears
(你不是孤單一個)
(You are not alone)
(至少我陪你失敗)
(At least I am with you in failure)
(就算你已經無助的選擇離開) 眼淚我全都買單
(Even if you have helplessly chosen to leave) I will pay for your tears
(你不必再隱藏也不必再忍耐)
(You don't have to hide or endure)
(想哭就哭吧眼淚我全都買單 )眼淚我全都買單
(Cry if you want, I will pay for your tears) I will pay for your tears
(你不是孤單一個)
(You are not alone)
(至少我陪你失敗)
(At least I am with you in failure)
(就算你已經無助的選擇離開)眼淚我全都買單 (買單)
(Even if you have helplessly chosen to leave) I will pay for your tears (pay for them)
(你不必再隱藏也不必再忍耐)
(You don't have to hide or endure)
(想哭就哭吧眼淚我全都買單 Yeah)
(Cry if you want, I will pay for your tears, yeah)





Авторы: . Marz23


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.