Текст и перевод песни María Artés Lamorena - Coge mi mano

Coge mi mano

Ahora ya má' bien me lloras, tan desesperado
Nada te hace sonreír
Y cuando recorres los senderos superando
Sientes que aún yo sigo aquí

Si quieres coge mi mano, no la sueltes en la vida
Amigo, cuando me pidas, seré tu pie, seré tu mano
Y si algún día no encuentras salir de nuevo alguna parte
Recuérdame en tu mirada, que somos má' que nuestra sangre

Si quieres coge mi mano, no la sueltes en la vida
Que yo seré tu regalo, tu princesa prometida
Si quieres ser un valiente, coge mi mano y siente
Y mientras sientes mi mano
Sentirás que en ti amanece, que en ti amanece

No puedo ver en tu cara el miedo, la impaciencia
De pensar que yo me iré
Sin guiarte, sin tocarte
Sin mirar tus ojo', no me sentiría mujer

Si quieres coge mi mano, no la sueltes en la vida
Amigo, cuando me pidas, seré tu pie, seré tu mano
Y si algún día no encuentras salir de nuevo alguna parte
Recuérdame en tu mirada, que somos má' que nuestra sangre

Si quieres coge mi mano, no la sueltes en la vida
Que yo seré tu regalo, tu princesa prometida
Si quieres ser un valiente, coge mi mano y siente
Y mientras sientes mi mano
Sentirás que en ti amanece, que en ti amanece

Que en ti amanece
Que en ti amanece
Que en ti amanece
(Que en ti amanece)

Si quieres coge mi mano, no la sueltes en la vida
Que yo seré tu regalo, tu princesa prometida
Si quieres ser un valiente, coge mi mano y siente
Y mientras sientes mi mano
Sentirás que en ti amanece

Take My Hand

Now you weep more for me, so desperately
Nothing makes you smile
And when you tread the paths overcome
You feel that I am still here

If you want to take my hand, don't let it go in life
My friend, when you ask me, I will be your foot, I will be your hand
And if one day you can't find a way out of some place again
Remember me in your sight, that we are more than our blood

If you want to take my hand, don't let it go in life
For I will be your gift, your promised princess
If you want to be a brave man, take my hand and feel
And as you feel my hand
You will feel that it is dawning in you, that it is dawning in you

I can't see the fear in your face, the impatience
Of thinking that I will leave
Without guiding you, without touching you
Without looking at your eyes, I wouldn't feel like a woman

If you want to take my hand, don't let it go in life
My friend, when you ask me, I will be your foot, I will be your hand
And if one day you can't find a way out of some place again
Remember me in your sight, that we are more than our blood

If you want to take my hand, don't let it go in life
For I will be your gift, your promised princess
If you want to be a brave man, take my hand and feel
And as you feel my hand
You will feel that it is dawning in you, that it is dawning in you

That it is dawning in you
That it is dawning in you
That it is dawning in you
(That it is dawning in you)

If you want to take my hand, don't let it go in life
For I will be your gift, your promised princess
If you want to be a brave man, take my hand and feel
And as you feel my hand
You will feel that it is dawning in you