Текст и перевод песни María Artés Lamorena - Coge mi mano

Coge mi mano

Ahora ya má' bien me lloras, tan desesperado
Nada te hace sonreír
Y cuando recorres los senderos superando
Sientes que aún yo sigo aquí

Si quieres coge mi mano, no la sueltes en la vida
Amigo, cuando me pidas, seré tu pie, seré tu mano
Y si algún día no encuentras salir de nuevo alguna parte
Recuérdame en tu mirada, que somos má' que nuestra sangre

Si quieres coge mi mano, no la sueltes en la vida
Que yo seré tu regalo, tu princesa prometida
Si quieres ser un valiente, coge mi mano y siente
Y mientras sientes mi mano
Sentirás que en ti amanece, que en ti amanece

No puedo ver en tu cara el miedo, la impaciencia
De pensar que yo me iré
Sin guiarte, sin tocarte
Sin mirar tus ojo', no me sentiría mujer

Si quieres coge mi mano, no la sueltes en la vida
Amigo, cuando me pidas, seré tu pie, seré tu mano
Y si algún día no encuentras salir de nuevo alguna parte
Recuérdame en tu mirada, que somos má' que nuestra sangre

Si quieres coge mi mano, no la sueltes en la vida
Que yo seré tu regalo, tu princesa prometida
Si quieres ser un valiente, coge mi mano y siente
Y mientras sientes mi mano
Sentirás que en ti amanece, que en ti amanece

Que en ti amanece
Que en ti amanece
Que en ti amanece
(Que en ti amanece)

Si quieres coge mi mano, no la sueltes en la vida
Que yo seré tu regalo, tu princesa prometida
Si quieres ser un valiente, coge mi mano y siente
Y mientras sientes mi mano
Sentirás que en ti amanece

Prends ma main

Maintenant, tu pleures, si désespéré
Rien ne te fait sourire
Et quand tu parcours les sentiers en surmontant
Tu sens que je suis toujours là

Si tu veux, prends ma main, ne la lâche pas dans la vie
Mon ami, quand tu me le demanderas, je serai ton pied, je serai ta main
Et si un jour tu ne trouves pas de nouveau chemin pour sortir
Souviens-toi de moi dans ton regard, nous sommes plus que notre sang

Si tu veux, prends ma main, ne la lâche pas dans la vie
Parce que je serai ton cadeau, ta princesse promise
Si tu veux être courageux, prends ma main et ressens
Et tandis que tu sens ma main
Tu sentiras que l'aube se lève en toi, que l'aube se lève en toi

Je ne peux pas voir la peur sur ton visage, l'impatience
De penser que je partirai
Sans te guider, sans te toucher
Sans regarder tes yeux, je ne me sentirais pas femme

Si tu veux, prends ma main, ne la lâche pas dans la vie
Mon ami, quand tu me le demanderas, je serai ton pied, je serai ta main
Et si un jour tu ne trouves pas de nouveau chemin pour sortir
Souviens-toi de moi dans ton regard, nous sommes plus que notre sang

Si tu veux, prends ma main, ne la lâche pas dans la vie
Parce que je serai ton cadeau, ta princesse promise
Si tu veux être courageux, prends ma main et ressens
Et tandis que tu sens ma main
Tu sentiras que l'aube se lève en toi, que l'aube se lève en toi

Que l'aube se lève en toi
Que l'aube se lève en toi
Que l'aube se lève en toi
(Que l'aube se lève en toi)

Si tu veux, prends ma main, ne la lâche pas dans la vie
Parce que je serai ton cadeau, ta princesse promise
Si tu veux être courageux, prends ma main et ressens
Et tandis que tu sens ma main
Tu sentiras que l'aube se lève en toi