Текст и перевод песни María Artés Lamorena - Nada

Nada

Yo, ya no soy esa tía amargada,
Pasaba las noches tan malas,
Con el suspiro de ese adiós.
Y, desesperada no encontraba,
La alegría de mi alma,
Tu me hiciste desilusión.

Nada, de repetir esta batalla,
El coraje que tengo, nada,
Este dolor que siente mi alama,
No lo quiero nada, paso,
Nada, me hará borrarte de mi, nada,
Mira al presente, los errores ya se irán.

He dejado mi llanto en el olvido,
Así que encuentra otro camino,
Abrí mis alas para yo echar a volar.
No quiero silencio en mis oídos,
Tu consonancia es algún ruido,
Para saber que todo vuelve a ser normal.

No, largo paseo solitario,
Son los mejores diccionarios,
Pa' definir la libertad.
Ven, dile que no a las tempestades,
Salen flores primaverales,
Todito lleno de azahar.

Nada, de repetir esta batalla,
El coraje que tengo, nada,
Este dolor que siente mi alama,
No lo quiero nada, paso,
Nada, me hará borrarte de mi, nada,
Mira al presente, los errores ya se irán.

He dejado mi llanto en el olvido,
Así que encuentra otro camino,
Abrí mis alas para yo echar a volar.
No quiero silencio en mis oídos,
Tu consonancia es algún ruido,
Para saber que todo vuelve a ser normal.

He dejado mi llanto en el olvido,
Así que encuentra otro camino,
Abrí mis alas para yo echar a volar.
No quiero silencio en mis oídos,
Tu consonancia es algún ruido,
Para saber que todo vuelve a ser normal.

He dejado mi llanto en el olvido,
Así que encuentra otro camino,
Abrí mis alas para yo echar a volar.
No quiero silencio en mis oídos,
Tu consonancia es algún ruido,
Para saber que todo vuelve a ser normal.

Rien

Je ne suis plus cette fille amère,
J'ai passé des nuits tellement mauvaises,
Avec le soupir de cet adieu.
Et, désespérée, je ne trouvais pas,
La joie de mon âme,
Tu m'as déçue.

Rien, de répéter cette bataille,
Le courage que j'ai, rien,
Cette douleur que ressent mon âme,
Je ne la veux pas, je passe,
Rien, ne me fera t'effacer de moi, rien,
Regarde le présent, les erreurs s'en iront.

J'ai laissé mon pleur dans l'oubli,
Alors trouve un autre chemin,
J'ai ouvert mes ailes pour m'envoler.
Je ne veux pas de silence dans mes oreilles,
Ta consonance est un bruit,
Pour savoir que tout revient à la normale.

Non, une longue promenade solitaire,
Ce sont les meilleurs dictionnaires,
Pour définir la liberté.
Viens, dis non aux tempêtes,
Des fleurs printanières fleurissent,
Tout est rempli de fleurs d'oranger.

Rien, de répéter cette bataille,
Le courage que j'ai, rien,
Cette douleur que ressent mon âme,
Je ne la veux pas, je passe,
Rien, ne me fera t'effacer de moi, rien,
Regarde le présent, les erreurs s'en iront.

J'ai laissé mon pleur dans l'oubli,
Alors trouve un autre chemin,
J'ai ouvert mes ailes pour m'envoler.
Je ne veux pas de silence dans mes oreilles,
Ta consonance est un bruit,
Pour savoir que tout revient à la normale.

J'ai laissé mon pleur dans l'oubli,
Alors trouve un autre chemin,
J'ai ouvert mes ailes pour m'envoler.
Je ne veux pas de silence dans mes oreilles,
Ta consonance est un bruit,
Pour savoir que tout revient à la normale.

J'ai laissé mon pleur dans l'oubli,
Alors trouve un autre chemin,
J'ai ouvert mes ailes pour m'envoler.
Je ne veux pas de silence dans mes oreilles,
Ta consonance est un bruit,
Pour savoir que tout revient à la normale.