Текст и перевод песни María Artés Lamorena - Primavera

Primavera

A veces me pierdo
En canciones y versos
Que cuentan una historia
Parecida a mi
En este recuerdo
Nuestra primavera
Esos suspiritos
La noche en vela
Sentada junto a ti

Si quieres hablarme
Antes llama a mi puerta
Por si la e dejado abierta
Que no entres
Porque aunque te quiera
Sabes que es a mi manera
Y no puedes entenderme
Solo yo
Ya me huele el aire a flores de primavera
Si tus manitas tengo a mi vera
Quien fuera brisa mi amor quien fuera
Te acariciaría como acaricia el viento
Besar tus labios a fuego lento
Hacer contigo mi de primera

Como continuo
Me dejo comer
Pero es que es tan difícil
Separarme de tu piel

Te miro a la cara
Y veo solo amigos
Pero si me llamas
Tu voz me confunde
En lo que eco por ti

Si quieres hablarme
Antes llama a mi puerta
Por si la e dejado abierta
Que no entres
Porque aunque te quiera
Sabes que es a mi manera
Y no puedes entenderme
Solo yo
Ya me huele el aire a flores de primavera
Si tus manitas tengo a mi vera
Quien fuera brisa mi amor quien fuera
Te acariciaría como acaricia el viento
Besar tus labios a fuego lento
Hacer contigo mi de primera
Ya me huele el aire a flores de primavera
Si tus manitas tengo a mi vera
Quien fuera brisa mi amor quien fuera
Te acariciaría como acaricia el viento
Besar tus labios a fuego lento
Hacer contigo mi de primera

Printemps

Parfois je me perds
Dans les chansons et les vers
Qui racontent une histoire
Ressemblant à la mienne
Dans ce souvenir
Notre printemps
Ces soupirs
La nuit blanche
Assis à côté de toi

Si tu veux me parler
Appelle d'abord à ma porte
Au cas où je l'aurais laissée ouverte
Ne rentre pas
Parce que même si je t'aime
Tu sais que c'est à ma façon
Et tu ne peux pas me comprendre
Seule moi
L'air sent déjà les fleurs du printemps
Si j'ai tes petites mains à côté de moi
Qui serait la brise mon amour qui serait
Je te caresserais comme le vent caresse
Embrasser tes lèvres à feu doux
Faire avec toi mon premier

Comme je continue
Je me laisse manger
Mais c'est tellement difficile
De me séparer de ta peau

Je te regarde en face
Et je ne vois que des amis
Mais si tu m'appelles
Ta voix me confond
Dans ce que j'écho pour toi

Si tu veux me parler
Appelle d'abord à ma porte
Au cas où je l'aurais laissée ouverte
Ne rentre pas
Parce que même si je t'aime
Tu sais que c'est à ma façon
Et tu ne peux pas me comprendre
Seule moi
L'air sent déjà les fleurs du printemps
Si j'ai tes petites mains à côté de moi
Qui serait la brise mon amour qui serait
Je te caresserais comme le vent caresse
Embrasser tes lèvres à feu doux
Faire avec toi mon premier
L'air sent déjà les fleurs du printemps
Si j'ai tes petites mains à côté de moi
Qui serait la brise mon amour qui serait
Je te caresserais comme le vent caresse
Embrasser tes lèvres à feu doux
Faire avec toi mon premier