Текст и перевод песни María Artés - Ven junto a mí

Ven junto a mí

No sé si el amor llegará
Si tú un día vendrás
A tirarte en mis brazos
En mis sueños siempre estás
Cada hora te veo siento fuerte la luna
Que se escapa de tu cuerpo
Pero ya ves, amor en la distncia
Se me quitan las ganas
Y yo no quiero pensar

Ven junto a mi
Demuestra que me amas
Dame fuerzas para el alma
No puedo estar sin ti
Y abrázame, bailemos el momento
Deja que pase el tiempo
No puedo estar sin ti

Yo sé que me quieres a mi
Y tú sin mi y yo sin ti
Me dueles muy lentamente
Déjate llevar por mi
Que no pasen las horas
Que separen los miedos
Tenemos que vivir

Ven junto a mi
Demuestra que me amas
Dame fuerzas para el alma
No puedo estar sin ti
Y abrázame, bailemos el momento
Deja que pase el tiempo
No puedo estar sin ti
Pero ya ves, amor en la distancia
Se me quitan las ganas y yo no quiero pensar

Ven junto a mi
Demuestra que me amas
Dame fuerzas para el alma
No puedo estar sin ti
Y abrázame, bailemos el momento
Deja que pase el tiempo
No puedo estar sin ti

Ven junto a mi
Demuestra que me amas
Dame fuerzas para el alma
No puedo estar sin ti
Y abrázame, bailemos el momento
Deja que pase el tiempo
No puedo estar sin ti

Demuestra que me amas
Ay para mi alma
Ven junto a mi...
Bailemos el momento
Deja que pase el tiempo
Ven juanto a mi...

Приди ко мне

Не знаю, придет ли любовь,
Придешь ли ты однажды,
Чтоб броситься в мои объятия.
В моих снах ты всегда рядом.
Каждый час, когда я вижу тебя, я чувствую сильное лунное сияние,
Исходящее из твоего тела.
Но, видишь ли, любовь на расстоянии
Отбивает у меня всякое желание.
И я не хочу думать об этом.

Приди ко мне,
Докажи, что любишь меня.
Дай силы моей душе.
Я не могу без тебя.
И обними меня, станцуем этот миг,
Пусть время остановится.
Я не могу без тебя.

Я знаю, что ты любишь меня,
И ты без меня, и я без тебя...
Ты причиняешь мне боль так медленно.
Отдайся мне,
Пусть не проходят часы,
Разделяющие нас страхи.
Мы должны жить.

Приди ко мне,
Докажи, что любишь меня.
Дай силы моей душе.
Я не могу без тебя.
И обними меня, станцуем этот миг,
Пусть время остановится.
Я не могу без тебя.
Но, видишь ли, любовь на расстоянии
Отбивает у меня всякое желание, и я не хочу думать об этом.

Приди ко мне,
Докажи, что любишь меня.
Дай силы моей душе.
Я не могу без тебя.
И обними меня, станцуем этот миг,
Пусть время остановится.
Я не могу без тебя.

Приди ко мне,
Докажи, что любишь меня.
Дай силы моей душе.
Я не могу без тебя.
И обними меня, станцуем этот миг,
Пусть время остановится.
Я не могу без тебя.

Докажи, что любишь меня.
О, для моей души.
Приди ко мне...
Станцуем этот миг,
Пусть время остановится.
Приди ко мне...