Текст и перевод песни María Barracuda - Fractal
Te
tocaría
otra
vez
Мне
захочется
прикоснуться
к
тебе
снова
Eres
mi
eclipse
lunar
Ты
моё
лунное
затмение
Blanco
y
negro
corazón
Чёрно-белое
сердце
Como
el
viento,
vienes
y
vas
Как
ветер,
ты
приходишь
и
уходишь
Intermitentemente
todo
y
nada
dejas
al
pasar
Периодически
всё
и
ничего
не
оставляя
Y
me
vuelves
a
alejar
И
ты
отталкиваешь
меня
снова
Adiós
Прощай
Adiós
Прощай
Adiós
Прощай
Adiós
Прощай
Y
regreso
otra
vez
И
я
возвращаюсь
снова
Cayéndome
en
pedazos
Рассыпаясь
на
кусочки
(Escupiéndole
al
amor)
(Плюясь
на
любовь)
Es
como
un
ajedrez
Это
как
шахматы
Mientras
te
difuminas
Пока
ты
исчезаешь
(Espejismos
de
ilusión)
(Миражи
иллюзий)
Y
respiro
de
pie
Я
дышу,
стоя
на
ногах
Como
un
gran
abismo
Как
в
огромной
бездне
(Esa
costra
se
vuelve
tibia)
(Этот
струп
становится
тёплым)
Cuando
ya
te
olvidé
Когда
я
уже
забыл
тебя
Regresas
a
mi
vida
Ты
возвращаешься
в
мою
жизнь
Ahh
Ах
Ahh
Ах
Perdida
conexión
Потеряна
связь
Mi
visión
de
viene
al
mar
Моё
зрение
переходит
к
морю
Y
es
que
tu
mirada
rota
Твой
взгляд
Me
atraviesa
sin
piedad
Пронзает
меня
без
жалости
Dejándome
llevar
Заставляя
меня
увлекаться
Otra
vez
me
vuelvo
a
equivocar
Я
снова
ошибаюсь
Me
convierto
en
un
fractal
Я
превращаюсь
в
фрактал
Y
regreso
otra
vez
И
я
возвращаюсь
снова
Cayéndome
en
pedazos
Рассыпаясь
на
кусочки
(Escupiéndole
al
amor)
(Плюясь
на
любовь)
Es
como
un
ajedrez
Это
как
шахматы
Mientras
te
difuminas
Пока
ты
исчезаешь
(Espejismos
de
ilusión)
(Миражи
иллюзий)
Y
respiro
de
pie
Я
дышу,
стоя
на
ногах
Como
un
gran
abismo
Как
в
огромной
бездне
(Esa
costra
se
vuelve
tibia)
(Этот
струп
становится
тёплым)
Cuando
ya
te
olvidé
Когда
я
уже
забыл
тебя
Regresas
a
mi
vida
Ты
возвращаешься
в
мою
жизнь
Ahh
Ах
En
tu
luna
gris
На
твоей
серой
луне
Me
voy
a
evaporar
Я
исчезну
Mi
cabeza
va
a
explotar
Моя
голова
взорвётся
No
me
puedo
despegar
Я
не
могу
оторваться
Me
convertí
en
un
espía
Я
стал
шпионом
De
tus
demonios
Твоих
демонов
Por
eso
Поэтому
Hoy
regreso
otra
vez
Сегодня
я
возвращаюсь
снова
Cayéndome
a
pedazos
Рассыпаясь
на
кусочки
Escupiéndole
al
amor
Плюясь
на
любовь
Es
como
un
ajedrez
Это
как
шахматы
Mientras
te
difuminas
Пока
ты
исчезаешь
Espejismos
de
ilusión
Миражи
иллюзий
Y
respiro
de
pie
Я
дышу,
стоя
на
ногах
Como
un
gran
abismo
Как
в
огромной
бездне
Esa
costra
se
vuelve
tibia
Этот
струп
становится
тёплым
Cuando
ya
te
olvidé
regresas
a
mi
vida
Когда
я
уже
забыл
тебя,
ты
возвращаешься
в
мою
жизнь
(Escondiéndome
en
la
guarida)
(Прячась
в
логове)
Y
regreso
otra
vez
И
я
возвращаюсь
снова
Cayéndome
a
pedazos
Рассыпаясь
на
кусочки
(Escupiéndole
al
amor)
(Плюясь
на
любовь)
Cuando
ya
te
olvidé
Когда
я
уже
забыл
тебя
Regresas
a
mi
vida
Ты
возвращаешься
в
мою
жизнь
Ahh
Ах
Ahh
Ах
Ahh
Ах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.