Текст и перевод песни María Barracuda - Mi Otra Vida

Mi Otra Vida

Nunca más volveré a nacer
En una vida como esta
La siguiente será mejor
Como serie de ficción
No se incluye gente rara
Esa que se ríe
Cuando alguien llora
Y yo voy a ser tan bella
Que todos me miren
Cuando salga a caminar
Quiero tener dinero
Para hacer lo que quiero
En un mundo tan ideal Ojos, láser, célula virtual
Estoy ya tan aburrida
De mis pesadillas
Que no me dejan en paz
Y es que ya nada me importa
Quiero que se vayan
Y me dejen respirar
No, no soy como tu crees
No, no puedo perder el tiempo así
Voy a sentirme bien
Fuera de mi camino
Estoy enojada contigo
En destellos de felicidad
Me he escapado de la realidad
Y es que todo me enloquece
Nada me parece
Desde que aprendí a hablar
No encajo con la gente
Siempre estoy ausente
No lo puedo controlar
No, no soy como tu crees
No, no puedo perder el tiempo
AsíNo, no soy como tu crees
No, no puedo perder el tiempo así
Voy a sentirme bien
Mira el sol como me provoca
Siento que la vida se agota
En el suelo están los recortes
De recuerdos que no existieron
Mira el águila libre vuela
Con el aire me desenreda
En la noche viven los sueños
Que amanecen tan ajenos
No, no soy como tu crees
No, no puedo perder el tiempo así
No, no soy como tu crees
No, no puedo perder el tiempo así
Voy a sentirme bien

My Other Life

I will never be reborn
In a life like this
The next will be better
Like a fictional series
No freaks included
The one who laughs
When someone cries
And I'm going to be so beautiful
That everyone looks at me
When I go out for a walk
I want to have money
To do what I want
In such an ideal world Eyes, laser, virtual cell
I'm already so bored
Of my nightmares
That don't leave me alone
And it's that nothing matters to me anymore
I want them to go away
And let me breathe
No, I'm not what you think
No, I can't waste my time like this
I'm gonna feel good
Out of my way
I'm mad at you
In flashes of happiness
I've escaped from reality
And it's that everything drives me crazy
Nothing seems to me
Since I learned to speak
I don't fit in with people
I'm always absent
I can't control it
No, I'm not what you think
No, I can't waste my time
Like thisNo, I'm not what you think
No, I can't waste my time like this
I'm gonna feel good
Look at the sun how it provokes me
I feel life is running out
On the floor are the clippings
Of memories that didn't exist
Look at the eagle flying free
With the wind it untangles me
In the night dreams live
That dawn so alien
No, I'm not what you think
No, I can't waste my time like this
No, I'm not what you think
No, I can't waste my time like this
I'm gonna feel good