Текст и перевод песни María Barracuda - Dame la Luna

Dame la Luna

Cuéntame historias de un amor que no sabe morir
Dime qué puede ser así, contigo
Roza mis labios con tu aliento y lento acércame a ti
Sabes que eres para mí,
Para mi...
Dame, dame la luna
Júrame siempre
Que me amas como ninguna
Dame la luna
Que juegas en tu cabeza
Con mis recuerdos, Mi amor
Hasta que salga el sol...

Es tu reflejo tornasol
Que pinta mi vanidad
Ese letardo del amor, contigo
Vivo en la noche para ser la luz de tu corazón
Sabes que yo soy para ti,
Para ti...

Dame, dame la luna
Júrame siempre
Que me amas como ninguna
Dame la luna
Que juegas en tu cabeza
Con mis recuerdos, Mi amor
Hasta que salga el sol...

Quien te besara,
En una mañana fría
Quién te abrazara,
Cuanto te llegue el día...

Dame, dame la luna
Júrame siempre
Que me amas como ninguna
Dame la luna
Que juegas en tu cabeza
Con mis recuerdos, Mi amor
Hasta que salga el sol.

Donne-moi la Lune

Raconte-moi des histoires d'un amour qui ne sait pas mourir
Dis-moi ce que cela peut être ainsi, avec toi
Effleure mes lèvres de ton souffle et lentement rapproche-moi de toi
Tu sais que tu es pour moi,
Pour moi...
Donne-moi, donne-moi la lune
Jure-moi toujours
Que tu m'aimes comme aucune autre
Donne-moi la lune
Que tu joues dans ta tête
Avec mes souvenirs, mon amour
Jusqu'à ce que le soleil se lève...

C'est ton reflet irisé
Qui peint ma vanité
Ce sommeil de l'amour, avec toi
Je vis dans la nuit pour être la lumière de ton cœur
Tu sais que je suis pour toi,
Pour toi...

Donne-moi, donne-moi la lune
Jure-moi toujours
Que tu m'aimes comme aucune autre
Donne-moi la lune
Que tu joues dans ta tête
Avec mes souvenirs, mon amour
Jusqu'à ce que le soleil se lève...

Qui t'a embrassé,
Par un matin froid
Qui t'a embrassé,
Quand le jour t'est arrivé...

Donne-moi, donne-moi la lune
Jure-moi toujours
Que tu m'aimes comme aucune autre
Donne-moi la lune
Que tu joues dans ta tête
Avec mes souvenirs, mon amour
Jusqu'à ce que le soleil se lève.