Текст и перевод песни María Barracuda - Dame la Luna
Cuéntame
historias
de
un
amor
que
no
sabe
morir
Расскажи
мне
истории
о
любви,
которая
не
умирает
Dime
qué
puede
ser
así,
contigo
Скажи
мне,
что
это
может
быть
так,
с
тобой
Roza
mis
labios
con
tu
aliento
y
lento
acércame
a
ti
Коснись
моих
губ
своим
дыханием
и
медленно
притяни
меня
к
себе
Sabes
que
eres
para
mí,
Ты
знаешь,
что
ты
для
меня,
Para
mi...
Для
меня...
Dame,
dame
la
luna
Дай,
дай
мне
Луну
Júrame
siempre
Поклянись
всегда
Que
me
amas
como
ninguna
Что
ты
любишь
меня
так,
как
никого
другого
Dame
la
luna
Дай
мне
Луну
Que
juegas
en
tu
cabeza
С
которой
ты
играешь
в
своих
мыслях
Con
mis
recuerdos,
Mi
amor
С
моими
воспоминаниями,
моя
любовь
Hasta
que
salga
el
sol...
До
тех
пор,
пока
не
взойдет
солнце...
Es
tu
reflejo
tornasol
Это
твоя
радужная
рефлексия
Que
pinta
mi
vanidad
Которая
рисует
мое
тщеславие
Ese
letardo
del
amor,
contigo
Это
промедление
любви,
с
тобой
Vivo
en
la
noche
para
ser
la
luz
de
tu
corazón
Я
живу
ночью,
чтобы
быть
светом
твоего
сердца
Sabes
que
yo
soy
para
ti,
Ты
знаешь,
что
я
для
тебя,
Para
ti...
Для
тебя...
Dame,
dame
la
luna
Дай,
дай
мне
Луну
Júrame
siempre
Поклянись
всегда
Que
me
amas
como
ninguna
Что
ты
любишь
меня
так,
как
никого
другого
Dame
la
luna
Дай
мне
Луну
Que
juegas
en
tu
cabeza
С
которой
ты
играешь
в
своих
мыслях
Con
mis
recuerdos,
Mi
amor
С
моими
воспоминаниями,
моя
любовь
Hasta
que
salga
el
sol...
До
тех
пор,
пока
не
взойдет
солнце...
Quien
te
besara,
Кто
поцелует
тебя,
En
una
mañana
fría
Холодным
утром
Quién
te
abrazara,
Кто
обнимет
тебя,
Cuanto
te
llegue
el
día...
Когда
наступит
твой
день...
Dame,
dame
la
luna
Дай,
дай
мне
Луну
Júrame
siempre
Поклянись
всегда
Que
me
amas
como
ninguna
Что
ты
любишь
меня
так,
как
никого
другого
Dame
la
luna
Дай
мне
Луну
Que
juegas
en
tu
cabeza
С
которой
ты
играешь
в
своих
мыслях
Con
mis
recuerdos,
Mi
amor
С
моими
воспоминаниями,
моя
любовь
Hasta
que
salga
el
sol.
До
тех
пор,
пока
не
взойдет
солнце.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.