Текст и перевод песни María Barracuda - Gay

Gay

Dejó esta carta y no te pido perdón
Ya me canse de ver tus caras y mal humor
Te doy las gracias por causarme aversión
En vez de dolor

Ja, ja, ja

Nunca entendí tu afición a estar triste
Y tu tendencia al suicidio
No me culpes por tu mala suerte
No me reclames más

Aunque digas, que me quieres
Quiero irme lejos y que ya nunca me encuentres
Ya no puedes, detenerme
Voy a irme lejos aunque digas que soy gay

Si es lo que quieres pintame de maldad
Ponme una cola, unos cuernos y empieza a hablar
Pague muy caro por mi debilidad y mi curiosidad

Ja, ja, ja

Nunca entendí tu afición a estar triste
Y tu tendencia al suicidio
Es abrasivo pensar en quererte
No me lo pidas más

Aunque digas, que me quieres
Quiero irme lejos y que ya nunca me encuentres
Ya no puedes, detenerme
Voy a irme lejos aunque digas que soy gay

Yo no hice nada, nada de eso que tu crees
No entiendo nada me estas hablando al revés

Aunque digas, que me quieres
Quiero irme lejos y que ya nunca me encuentres
Ya no puedes, detenerme
Voy a irme lejos aunque digas que soy gay

Ya no puedes, detenerme
Aunque digas que soy gay

Aunque digas, que me quieres
Quiero irme lejos y que ya nunca me encuentres
Ya no puedes, detenerme
Voy a irme lejos aunque digas que soy gay

Gay

I left this letter, and I ask for no pardon
I'm so done with seeing your face and your sour mood
I extend my gratitude for me, you instilled such aversion
Instead of anguish

Ha ha ha

I'll never understand your passion for perpetual sadness
And your penchant for self destruction
Don't blame me for your poor luck
Don't you dare ask me for anything else

Even though you say, that you love me
I want to go far, far away, so you could never find me again
You can't, stop me anymore
I'll run away, even though you insist, I'm gay

If that's what you want, accuse me of evil
Give me a tail, some horns, and start gossiping
I paid a very steep price for my weakness and curiosity

Ha ha ha

I'll never understand your passion for perpetual sadness
And your penchant for self destruction
It's too abrasive to think about loving you
Don't ask me for that anymore

Even though you say, that you love me
I want to go far, far away, so you could never find me again
You can't, stop me anymore
I'll run away, even though you insist, I'm gay

I did nothing, nothing of what you believe
I don't get it, are you talking to me in reverse?

Even though you say, that you love me
I want to go far, far away, so you could never find me again
You can't, stop me anymore
I'll run away, even though you insist, I'm gay

You can't, stop me anymore
Even though you insist, I'm gay

Even though you say, that you love me
I want to go far, far away, so you could never find me again
You can't, stop me anymore
I'll run away, even though you insist, I'm gay