Lejos de Ti - María Barracuda перевод на немецкий

Lejos de Ti

El precio de haberte conocido
Es vivir siempre en el peligro
De perderte y ser cautiva
De una sensacion inagualable
Que me lleva a ser adicta
A tu manera de enredarme.

Y yo que creia
Que me sentaba bien
La soldad,
Era mi refugio
Para no entregarme
A tu maldad,

Ahora que te veo dormido
Siento que esto
Nunca se me va a quitar
Y me duele tanto
Que no digas la verdad.

Te quiero antes de saberlo,
Te busco antes de entenderlo
Y se que mi mundo
Esta muy lejos de ti.

Y es que despedazas
Mis sentidos
Cuando no se donde estas
Y derramo celos
Que antes no tenia
Y ahora no puedo parar.

Desde siempre
Has estado en mis sueños,
Recobre tu recuerdo con ellos
Y es que se
Que antes fuiste mi dueño
Y otras vidas
Borraron tus sello.

Te quiero antes de saberlo,
Te busco antes de entenderlo
Y se que mi mundo
Esta muy lejos de ti.

Fern von Dir

Der Preis dafür, dich gekannt zu haben
Ist, immer in Gefahr zu leben
Dich zu verlieren und gefangen zu sein
Von einem unvergleichlichen Gefühl
Das mich süchtig macht
Nach deiner Art, mich zu umgarnen.

Und ich, die ich glaubte
Dass mir gut stand
Die Einsamkeit,
War meine Zuflucht
Um mich nicht hinzugeben
Deiner Bosheit,

Jetzt, wo ich dich schlafen sehe
Fühle ich, dass dies
Niemals von mir weichen wird
Und es tut mir so weh
Dass du nicht die Wahrheit sagst.

Ich liebe dich, bevor ich es weiß,
Ich suche dich, bevor ich es verstehe
Und ich weiß, dass meine Welt
Sehr weit von dir entfernt ist.

Und es ist so, dass du zerreißt
Meine Sinne
Wenn ich nicht weiß, wo du bist
Und ich vergieße Eifersucht
Die ich vorher nicht hatte
Und jetzt kann ich nicht aufhören.

Schon immer
Warst du in meinen Träumen,
Ich habe deine Erinnerung mit ihnen wiedergefunden
Und ich weiß einfach
Dass du früher mein Herr warst
Und andere Leben
Haben dein Siegel ausgelöscht.

Ich liebe dich, bevor ich es weiß,
Ich suche dich, bevor ich es verstehe
Und ich weiß, dass meine Welt
Sehr weit von dir entfernt ist.