Текст и перевод песни María Bernal - Brillar

Brillar

Voy siguiendo una red ancestral
Dejando los males atrás
Sacando lo que hay que sacar

Sol que nace desde el interior
En cada latido mi voz
Mi única ley, el amor

Brillar, brillar, brillar
Brillar y despertar
Brillar, dejar los males atrás
Hay que amar para brillar

Es aliento de mi corazón
El viento que calma el calor
El alma, mi fuego interior

Brillar, brillar, brillar
Brillar y despertar
Brillar, dejar los males atrás
Hay que amar para brillar

Soy este viento este son
Que se escucha al compás de mi voz
Tu sonrisa, la intuición
La que nace desde el corazón
Es la vida, somos hoy
Esta magia que habita, es que soy
La que soy, sólo soy

Brillar, brillar, brillar
Brillar y despertar
Brillar, dejar los males atrás
Hay que amar para brillar

Сиять

Я следую древним путем,
Оставляя беды позади,
Избавляясь от того, что нужно отпустить.

Солнце восходит изнутри,
В каждом биении сердца — мой голос,
Мой единственный закон — любовь.

Сиять, сиять, сиять,
Сиять и пробуждаться,
Сиять, оставляя беды позади,
Нужно любить, чтобы сиять.

Это дыхание моего сердца,
Ветер, что успокаивает жар,
Душа, мой внутренний огонь.

Сиять, сиять, сиять,
Сиять и пробуждаться,
Сиять, оставляя беды позади,
Нужно любить, чтобы сиять.

Я — этот ветер, эта песня,
Что слышна в такт моему голосу,
Твоя улыбка, интуиция,
Рожденная из сердца,
Это жизнь, мы — сегодня,
Эта магия, что живет во мне, это я,
Та, что я есть, просто я.

Сиять, сиять, сиять,
Сиять и пробуждаться,
Сиять, оставляя беды позади,
Нужно любить, чтобы сиять.