¿Quién Dice? - María Bernalперевод на немецкий
¿Quién?
Wer?
¿Quién
dice
que
no
está
bien
Wer
sagt,
dass
es
nicht
richtig
ist,
Que
sólo
por
ser
mujer
dass
nur,
weil
ich
eine
Frau
bin,
Hay
cosas
que
no
se
debe
hacer?
es
Dinge
gibt,
die
ich
nicht
tun
sollte?
(No)
Las
malas
palabras
(Nein)
Schimpfwörter
sagen
(No)
Usar
minifaldas
(Nein)
Miniröcke
tragen
(No)
Vivir
con
tu
novio
(Nein)
Mit
deinem
Freund
zusammenleben
¡Ay!
No,
no,
no.
Ach!
Nein,
nein,
nein.
Ya
me
cansé
de
que
me
impongan
Ich
habe
es
satt,
dass
man
mir
Tantas
reglas
so
viele
Regeln
auferlegt,
De
la
historia
que
te
cuentan
de
princesas
diese
Geschichte
von
Prinzessinnen,
die
man
mir
erzählt,
Que
me
tengo
que
casar
antes
de
treinta
dass
ich
vor
dreißig
heiraten
muss,
¡Ay,
Por
favor!
Ach,
bitte!
Que
esta
mal
que
no
me
guste
la
cocina
Dass
es
falsch
ist,
dass
ich
Kochen
nicht
mag,
Pero
¿Cómo
puede
ser
si
yo
soy
niña?
aber
wie
kann
das
sein,
wenn
ich
doch
ein
Mädchen
bin?
Que
ya
tengo
que
formar
una
familia
Dass
ich
schon
eine
Familie
gründen
muss,
¡Cómo
no!
Na
klar!
Yo
sólo
quiero
baila-la-la-lar
Ich
will
doch
nur
tanzen-la-la-lar,
Yo
no
me
quiero
casa-la-la-lar
ich
will
nicht
heiraten-la-la-lar,
Yo
sólo
quiero
canta-la-la-lar
ich
will
doch
nur
singen-la-la-lar
Y
que
no
me
digan
nada
und
dass
man
mir
nichts
sagt.
También
yo
quiero
proba-la-la-lar
Ich
will
auch
probieren-la-la-lar
Y
que
no
me
digan
mala-la-la
und
dass
man
mich
nicht
schlecht
nennt-la-la-la,
Yo
sólo
quiero
baila-la-la-lar
ich
will
doch
nur
tanzen-la-la-lar.
La
vida
es
una
nomás
Man
lebt
nur
einmal,
La
vida
es
una
das
Leben
ist
eins.
La
la
la
lara
La
la
la
lara
La
la
lara
La
la
lara
La
la
lara
La
la
lara
La
la
la
lara
La
la
la
lara
La
la
lara
La
la
lara
Hoy
le
canto
a
mi
libertad
Heute
singe
ich
für
meine
Freiheit,
Y
aquel
que
me
quiera
mal
und
wer
mir
Böses
will,
Mis
alas
jamás
las
detendrá
wird
meine
Flügel
niemals
aufhalten.
Ya
me
cansé
de
que
me
impongan
Ich
habe
es
satt,
dass
man
mir
Tantas
reglas
so
viele
Regeln
auferlegt,
De
la
historia
que
te
cuentan
de
princesas
diese
Geschichte
von
Prinzessinnen,
die
man
mir
erzählt,
Que
me
tengo
que
casar
antes
de
treinta
dass
ich
vor
dreißig
heiraten
muss,
¡Ay,
Por
favor!
Ach,
bitte!
Que
esta
mal
que
no
me
guste
la
cocina
Dass
es
falsch
ist,
dass
ich
Kochen
nicht
mag,
Pero
¿Cómo
puede
ser
si
yo
soy
niña?
aber
wie
kann
das
sein,
wenn
ich
doch
ein
Mädchen
bin?
Que
ya
tengo
que
formar
una
familia
Dass
ich
schon
eine
Familie
gründen
muss,
¡Cómo
no!
Na
klar!
Yo
sólo
quiero
baila-la-la-lar
Ich
will
doch
nur
tanzen-la-la-lar,
Yo
no
me
quiero
casa-la-la-lar
ich
will
nicht
heiraten-la-la-lar,
Yo
sólo
quiero
canta-la-la-lar
ich
will
doch
nur
singen-la-la-lar
Y
que
no
me
digan
nada
und
dass
man
mir
nichts
sagt.
También
yo
quiero
proba-la-la-lar
Ich
will
auch
probieren-la-la-lar
Y
que
no
me
digan
mala-la-la
und
dass
man
mich
nicht
schlecht
nennt-la-la-la,
Yo
sólo
quiero
baila-la-la-lar
ich
will
doch
nur
tanzen-la-la-lar.
La
vida
es
una
nomás
Man
lebt
nur
einmal.
La
la
la
lara
La
la
la
lara
La
la
lara
La
la
lara
La
la
lara
La
la
lara
La
la
la
lara
La
la
la
lara
La
la
lara
La
la
lara
La
la
la
lara
La
la
la
lara
La
la
lara
La
la
lara
La
la
lara
La
la
lara
La
la
la
lara
La
la
la
lara
La
la
lara
La
la
lara
Yo
sólo
quiero
baila-la-la-lar
Ich
will
doch
nur
tanzen-la-la-lar,
Yo
no
me
quiero
casa-la-la-lar
ich
will
nicht
heiraten-la-la-lar,
Yo
sólo
quiero
canta-la-la-lar
ich
will
doch
nur
singen-la-la-lar
Y
que
no
me
digan
nada
und
dass
man
mir
nichts
sagt.
También
yo
quiero
proba-la-la-lar
Ich
will
auch
probieren-la-la-lar
Y
que
no
me
digan
mala-la-la
und
dass
man
mich
nicht
schlecht
nennt-la-la-la,
Yo
sólo
quiero
baila-la-la-lar
ich
will
doch
nur
tanzen-la-la-lar.
La
vida
es
una
nomás
Man
lebt
nur
einmal,
Yo
sólo
quiero
baila-la-la-lar
ich
will
doch
nur
tanzen-la-la-lar.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.