María Bernal - Un Último Beso - перевод текста песни на немецкий

Un Último Beso - María Bernalперевод на немецкий




Un Último Beso
Ein letzter Kuss
Yo se bien
Ich weiß genau
Que ya te he lastimado
Dass ich dich schon verletzt habe
también
Ich weiß auch
Que no puedo arreglar el pasado
Dass ich die Vergangenheit nicht ungeschehen machen kann
Quieto estar
Ruhig sein
Una vez más contigo
Noch einmal bei dir
Por que
Weil ich weiß
Qué es más fuerte este amor
Dass diese Liebe stärker ist
Qué el olvido
Als das Vergessen
Dime que puedo hacer
Sag mir, was ich tun kann
Para apagar de ti
Um bei dir zu löschen
El dolor que causé
Den Schmerz, den ich verursacht habe
Y que me tiene así
Und der mich so fühlen lässt
Antes... Qué te diga
Bevor... du mir sagst
Qué no volverás
Dass du nicht zurückkommen wirst
De tu vida me quieras borrar
Mich aus deinem Leben streichen willst
Ven y dame
Komm und gib mir
Un último beso
Einen letzten Kuss
Mira... Las heridas se pueden cerrar
Schau... Wunden können heilen
Cuando quedan aún ganas de amar
Wenn noch der Wunsch zu lieben besteht
Solo dame un último beso
Gib mir nur einen letzten Kuss
Y ya no te suelto
Und ich lasse dich nicht mehr los
Yo por tu
Ich für deinen
Lucharía sin descanso
Würde unermüdlich kämpfen
No me iré
Ich werde nicht gehen
Seré el sol en tus días nublados
Ich werde die Sonne an deinen bewölkten Tagen sein
Donde quiera que estés
Wo auch immer du bist
Voy a cuidar de ti
Ich werde auf dich aufpassen
Hasta que puedas ver
Bis du sehen kannst
Cuanto daría por ti
Wie viel ich für dich geben würde
Antes... Qué te diga
Bevor... du mir sagst
Qué no volverás
Dass du nicht zurückkommen wirst
De tu vida me quieras borrar
Mich aus deinem Leben streichen willst
Ven y dame
Komm und gib mir
Un último beso
Einen letzten Kuss
Y ya no te suelto
Und ich lasse dich nicht mehr los
Ya no te suelto
Ich lasse dich nicht mehr los
Quédate un poquito más
Bleib noch ein bisschen
Dame un beso que dure toda la eternidad
Gib mir einen Kuss, der die Ewigkeit überdauert
Abrázame
Umarme mich
Y no, no me dejes ir
Und, nein, lass mich nicht gehen
Antes... Qué te diga
Bevor... du mir sagst
Qué no volverás
Dass du nicht zurückkommen wirst
De tu vida me quieras borrar
Mich aus deinem Leben streichen willst
Ven y dame
Komm und gib mir
Un último beso
Einen letzten Kuss
Mira... Las heridas se pueden cerrar
Schau... Wunden können heilen
Cuando quedan aún ganas de amar
Wenn noch der Wunsch zu lieben besteht
Solo dame un último beso
Gib mir nur einen letzten Kuss
Y ya no te suelto
Und ich lasse dich nicht mehr los





Авторы: Maria Bernal Hernandez, Miriam Cecilia Leos Guadarrama, Sarkis Adbala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.