Текст и перевод песни María Bernal - Un Último Beso
Yo
se
bien
Je
sais
bien
Que
ya
te
he
lastimado
Que
je
t'ai
fait
du
mal
Sé
también
Je
sais
aussi
Que
no
puedo
arreglar
el
pasado
Que
je
ne
peux
pas
réparer
le
passé
Quieto
estar
Rester
tranquille
Una
vez
más
contigo
Encore
une
fois
avec
toi
Por
que
sé
Parce
que
je
sais
Qué
es
más
fuerte
este
amor
Que
cet
amour
est
plus
fort
Qué
el
olvido
Que
l'oubli
Dime
que
puedo
hacer
Dis-moi
ce
que
je
peux
faire
Para
apagar
de
ti
Pour
éteindre
en
toi
El
dolor
que
causé
La
douleur
que
j'ai
causée
Y
que
me
tiene
así
Et
qui
me
tient
ainsi
Antes...
Qué
te
diga
Avant...
Que
tu
me
dises
Qué
no
volverás
Que
tu
ne
reviendras
pas
De
tu
vida
me
quieras
borrar
Que
tu
veux
me
faire
disparaître
de
ta
vie
Ven
y
dame
Viens
et
donne-moi
Un
último
beso
Un
dernier
baiser
Mira...
Las
heridas
se
pueden
cerrar
Regarde...
Les
blessures
peuvent
guérir
Cuando
quedan
aún
ganas
de
amar
Quand
il
reste
encore
l'envie
d'aimer
Solo
dame
un
último
beso
Donne-moi
juste
un
dernier
baiser
Y
ya
no
te
suelto
Et
je
ne
te
lâcherai
plus
Yo
por
tu
Je
me
battrais
Lucharía
sin
descanso
Pour
toi
sans
relâche
No
me
iré
Je
ne
partirai
pas
Seré
el
sol
en
tus
días
nublados
Je
serai
le
soleil
dans
tes
jours
nuageux
Donde
quiera
que
estés
Où
que
tu
sois
Voy
a
cuidar
de
ti
Je
vais
prendre
soin
de
toi
Hasta
que
puedas
ver
Jusqu'à
ce
que
tu
puisses
voir
Cuanto
daría
por
ti
Combien
je
donnerais
pour
toi
Antes...
Qué
te
diga
Avant...
Que
tu
me
dises
Qué
no
volverás
Que
tu
ne
reviendras
pas
De
tu
vida
me
quieras
borrar
Que
tu
veux
me
faire
disparaître
de
ta
vie
Ven
y
dame
Viens
et
donne-moi
Un
último
beso
Un
dernier
baiser
Y
ya
no
te
suelto
Et
je
ne
te
lâcherai
plus
Ya
no
te
suelto
Je
ne
te
lâcherai
plus
Quédate
un
poquito
más
Reste
un
peu
plus
longtemps
Dame
un
beso
que
dure
toda
la
eternidad
Donne-moi
un
baiser
qui
dure
toute
l'éternité
Abrázame
Embrasse-moi
Y
no,
no
me
dejes
ir
Et
non,
ne
me
laisse
pas
partir
Antes...
Qué
te
diga
Avant...
Que
tu
me
dises
Qué
no
volverás
Que
tu
ne
reviendras
pas
De
tu
vida
me
quieras
borrar
Que
tu
veux
me
faire
disparaître
de
ta
vie
Ven
y
dame
Viens
et
donne-moi
Un
último
beso
Un
dernier
baiser
Mira...
Las
heridas
se
pueden
cerrar
Regarde...
Les
blessures
peuvent
guérir
Cuando
quedan
aún
ganas
de
amar
Quand
il
reste
encore
l'envie
d'aimer
Solo
dame
un
último
beso
Donne-moi
juste
un
dernier
baiser
Y
ya
no
te
suelto
Et
je
ne
te
lâcherai
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.