Voces - María Centeno перевод на немецкий

Voces

Mi voz camina sola en el ritmo
De ti de mi de todo lo que nos ha rodeado
Para qué estás aqui, si a ti aqui no te pasa nada
Y no vas a dejarme entrar
Para qué estás aquí, si a ti aqui no te pasa nada

Qué hacen tus manos dibujando así
Sobre mis piernas a ella
Y qué pensaría de ti el mundo si lo supiera

Eres parte de lo que está pasándome
De mis voces grises migrantes
Que se van para cantarte a ti

Porque aunque sea parte
De lo que esta pasándome
Yo puedo ir olvidando que
Tú te vas a olvidar de mi

Eres parte de lo que está pasándome
De mis voces grises migrantes
Que se van para cantarte a ti

Se van para cantarte a ti
Se van para cantarte a ti

Stimmen

Meine Stimme wandelt allein im Rhythmus
Von dir, von mir, von allem, was uns umgeben hat
Wozu bist du hier, wenn dir hier nichts geschieht
Und du mich nicht hereinlassen wirst
Wozu bist du hier, wenn dir hier nichts geschieht

Was machen deine Hände, wenn sie so zeichnen
Über meine Beine, zu ihr
Und was würde die Welt von dir denken, wenn sie es wüsste

Du bist ein Teil dessen, was mir geschieht
Meiner grauen, wandernden Stimmen
Die fortgehen, um dir zu singen

Denn obwohl ich ein Teil bin
Von dem, was mir geschieht
Kann ich allmählich vergessen, dass
Du mich vergessen wirst

Du bist ein Teil dessen, was mir geschieht
Meiner grauen, wandernden Stimmen
Die fortgehen, um dir zu singen

Die fortgehen, um dir zu singen
Die fortgehen, um dir zu singen