Текст и перевод песни María Colores - Tren del Tiempo
El
tren
del
tiempo
ahí
va
Le
train
du
temps
s'en
va
Que
como
vuela
Comme
il
vole
Fugaz,
audaz,
veraz
Fugace,
audacieux,
véridique
Voy
alcanzando
Je
suis
en
train
d'atteindre
¿Dónde
se
me
va?
Où
est-ce
que
je
vais
?
¿Dónde
irá
a
llegar?
Où
cela
va-t-il
arriver
?
¿Qué
va
a
ser
de
mí?
Qu'est-ce
que
je
vais
devenir
?
¿Qué
será
de
todos
los
que
siguen?
Que
vont
devenir
tous
ceux
qui
suivent
?
El
tren
del
tiempo
ahí
va
Le
train
du
temps
s'en
va
Que
se
me
pierde
Mita
de
mí
en
paz
Je
me
perds
en
paix
Me
lleva
el
alma
Il
m'emporte
l'âme
¿Dónde
se
me
fue?
Où
est-ce
que
je
suis
allée
?
¿Dónde
irá
a
llegar?
Où
cela
va-t-il
arriver
?
¿Qué
va
a
ser
de
mí?
Qu'est-ce
que
je
vais
devenir
?
¿Qué
será
de
todo
este
planeta?
Que
va
devenir
toute
cette
planète
?
Yo
sólo
sé
Je
sais
seulement
Que
el
alma
espera
Que
l'âme
attend
Que
el
alma
espera
Que
l'âme
attend
El
tren
del
tiempo
y
yo
Le
train
du
temps
et
moi
Vamos
cantando
Nous
chantons
Volar,
reír,
flotar
Voler,
rire,
flotter
Vamos
jugando
Nous
jouons
¿Dónde
irá
a
llegar?
Où
cela
va-t-il
arriver
?
¿Dónde
irá
a
parar?
Où
cela
va-t-il
s'arrêter
?
Ya
no
importa
el
fin
La
fin
n'a
plus
d'importance
Lo
mejor
de
todo
es
este
viaje
Le
meilleur
de
tout
est
ce
voyage
Yo
sólo
sé
Je
sais
seulement
Que
el
alma
espera
Que
l'âme
attend
Que
el
alma
espera
Que
l'âme
attend
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.