Текст и перевод песни María Colores - Un Lugar

Sí, vayamos con cuidado
Dejemos que los días
Se muevan con la calma
Del mar cuando anochece
La luna se da cuenta
Que vamos tan deprisa
Se abre la ventana
Nos desnuda una brisa
Es hora de mirarnos sin mentir, sin huir
Dame un lugar, para cuando vuelva
Pero que no tenga fin
Dame un lugar, para cuando vuelva
Pero que no tenga fin
Y podamos conocernos
Como nunca nos pudimos conocer
Sí, sobraron las palabras
Sobraron las manías
En el imaginario
El alma se adormece
Dar vueltas en lo añejo
Perderse como necios
Nos saca del camino, de lo más verdadero
Podemos arrimarnos sin dañar, sin escapar
Dame un lugar, para cuando vuelva
Pero que no tenga fin
Dame un lugar, para cuando vuelva
Pero que no tenga fin
Y podamos conocernos
Como nunca nos pudimos conocer
¿Y por qué no intentarlo sin miedo?
Nadie dijo que es fácil, mi amor
¿Y por qué no intentarlo de nuevo?
Si sabemos que aquí no es un problema el amor
Dame un lugar, para cuando vuelva
Pero que no tenga fin
Dame un lugar, para cuando vuelva
Pero que no tenga fin
Y podamos conocernos
Como nunca nos pudimos conocer

Да, пойдем осторожно.
Пусть дни
Двигайтесь спокойно
От моря, когда сумерки
Луна замечает
Что мы идем так быстро.
Откроется окно
Мы обнажаем Бриз
Пришло время смотреть на нас, не лгая, не убегая.
Дай мне место, когда я вернусь.
Но у него нет конца.
Дай мне место, когда я вернусь.
Но у него нет конца.
И мы можем узнать друг друга.
Как мы никогда не могли встретиться.
Да, слова остались.
Осталась мания.
В воображаемом
Душа онемела.
Кружиться в старом
Заблудиться, как глупцы.
Это сбивает нас с пути, из самого истинного
Мы можем застрять, не причиняя вреда, не убегая.
Дай мне место, когда я вернусь.
Но у него нет конца.
Дай мне место, когда я вернусь.
Но у него нет конца.
И мы можем узнать друг друга.
Как мы никогда не могли встретиться.
И почему бы не попробовать без страха?
Никто не сказал, что это легко, любовь моя.
И почему бы не попробовать еще раз?
Если мы знаем, что здесь нет проблем с любовью,
Дай мне место, когда я вернусь.
Но у него нет конца.
Дай мне место, когда я вернусь.
Но у него нет конца.
И мы можем узнать друг друга.
Как мы никогда не могли встретиться.