Текст и перевод песни María Colores - Ya Te Encontré

Ya Te Encontré

Tú que no has querido
tirar la toalla
cuando nos perdemos
se nos va la gana.
Se va, se va
pero hay un punto exacto
en que sacas la fuerza
y sigues adelante.
Y ahí es cuando
yo llegué hasta a ti
todo lo que ya pasó
valía la pena vivir.
Y hoy ya te encontré
y no pido más
tú me traes vida y felicidad
todo tiene sentido
todas las caídas que he llorado
por buscar.
Y hoy ya te encontré
y no pido más
me llenaste vida y de felicidad
un auténtico regalo
todas esas vueltas
que me he dado
y es que ya te encontré.
Quien no ha sentido
que la vida pesa
se hace tan intensa
y duele la cabeza.
Y así así
cuando todo se nubla
tú abres la ventana
y miras que luego las se abren.
Y entra un nuevo rayo de sol
como cuando llegaste tú
el corazón.
Y hoy ya te encontré
y no pido más
tú me traes vida y felicidad
todo tiene sentido
todas las caídas que he llorado
por buscar.
Y hoy ya te encontré
y no pido más
me llenaste vida y de felicidad
un auténtico regalo
todas esas vueltas
que me he dado
y es que ya te encontré.
Ahora el trabajo y la ciudad
tiene otro sabor para mí
tú te has llevado la soledad de aquí.
Tengo motivos para levantarme
tengo motivos para hacerte más feliz
que hoy ya te encontré
ya te encontré
te encontré.

I've Finally Found You

You who didn't want to
throw in the towel
when we lost our way
we were losing our will.
It fades away, it fades away
but there is an exact point
where you find the strength
and you keep going forward.
And that's when
I found my way to you
everything that happened before
was worth living for.
And today I've found you
and I ask for nothing more
you bring me life and happiness
everything makes sense
all the falls I've cried over
for searching.
And today I've found you
and I ask for nothing more
you filled me with life and happiness
an authentic gift
all those turns
that I've taken
and it's that I've found you.
Who hasn't felt
that life weighs heavy
it becomes so intense
and your head aches.
And so, so
when everything is cloudy
you open the window
and you see that then they open.
And a new ray of sunshine enters
like when you came
my heart.
And today I've found you
and I ask for nothing more
you bring me life and happiness
everything makes sense
all the falls I've cried over
for searching.
And today I've found you
and I ask for nothing more
you filled me with life and happiness
an authentic gift
all those turns
that I've taken
and it's that I've found you.
Now the work and the city
have another flavor for me
you have taken away the loneliness from here.
I have reasons to get up
I have reasons to make you happier
than today I've found you
I've found you
I found you.