Maria Del Pilar - En el Dancefloor (Radio Love Edit) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maria Del Pilar - En el Dancefloor (Radio Love Edit)




En el Dancefloor (Radio Love Edit)
On the Dancefloor (Radio Love Edit)
Voy a darte a entender lo que es la vibración
I'm gonna make you understand what the vibe is
Una ves la sientas así vas estar mejor
Once you feel it like this, you'll be better
Y no te irrites si te vas a caer
And don't get upset if you're going to fall
Muevelo, absorvelo el ritmo te hace bien(si).
Move it, absorb it, the rhythm is good for you (yeah).
Tratas de memorizar del 1 al 32
Try to memorize from 1 to 32
Te aconsejo desertar
I advise you to give up
Y no te si no le llegas bien
And don't if you don't get there
Basta con sudar calor el ritmo te hace bien.
Just sweat it out, the rhythm does you good.
Hoy sera tu reacción
Today will be your reaction
No tengas mas vergüenza
Don't be embarrassed anymore
Hoooy apuntale a la acción,
Hoooy aim for the action,
And ¿thurdy? dance
And ¿thurdy? dance
Mientras mas lo pienso
The more I think about it
Quiero hacerte mi pareja en el dance floor
I want to make you my partner on the dance floor
No tengo estrategia
I have no strategy
Solo busco deslumbrarte sin temor,
I just seek to impress you without fear,
Líbrate hasta el fin de esta canción.
Let loose until the end of this song.
Adelante un para atrás esa es tu decisión
Forward a step back that's your decision
Mientras puedas contagiarme de satisfacción
As long as you can infect me with satisfaction
Puede ser tan fuerte que te vas a levantar
Can be so strong that you'll get up
Casi necesario para empezar a flipear
Almost necessary to start flipping out
Mira a tu vecina que la excita tanto el flow
Look at your neighbor who's so excited by the flow
A ella le fascina que la pongas en cocción
She's fascinated by you putting her in cooking mode
Hoy sera tu reacción,
Today will be your reaction
No tengas mas vergüenza
Don't be embarrassed anymore
Hoooy apuntale a la acción.
Hoooy aim for the action.
And ¿thurdy? dance
And ¿thurdy? dance
Mientras mas lo pienso
The more I think about it
Quiero hacerte mi pareja en el dance floor
I want to make you my partner on the dance floor
No tengo estrategia
I have no strategy
Solo busco deslumbrarte sin temor,
I just seek to impress you without fear,
Líbrate hasta el fin de esta canción.
Let loose until the end of this song.
En chad, en Rusia y en Taiwan
In Chad, in Russia and in Taiwan
En bosneger se agobian no pueden parar
In Bosneger they're overwhelmed they can't stop
Normal se ha vuelto en japón
Normal has become in Japan
Y en América latina es la sensacion.
And in Latin America is the sensation.
En Europa se alocan
In Europe they go crazy
En las se provocan
In the they provoke
Ahora todo el planeta lo esta haciendo
Now the whole planet is doing it
Se rumorea que las cosas van cambiando
It's rumored that things are changing
Que tu prima prohibida se te esta insinuando.
That your forbidden cousin is hitting on you.
Mueve los pies
Move your feet
Hazlo al revés
Do it backwards
Que la vida se te pasa en un 2 por 3
That life passes you by in a 2 by 3
Portarse bien depende en que nivel
Behaving depends on what level
¿Comon chiki party ther thurdy dance?
Come on chiki party ther thurdy dance?
Mientras mas lo pienso
The more I think about it
Quiero hacerte mi pareja en el dance floor
I want to make you my partner on the dance floor
No tengo estrategia
I have no strategy
Solo busco deslumbrarte sin temor Mientras mas te miro
I just seek to impress you without fear As I look at you more
Me sorprende como cambias de color
I'm surprised how you change color
Verde, o amarillo no me importa si combinan con tu ross.
Green, or yellow I don't care if they match your ross.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.