Текст и перевод песни Maria Del Pilar - En el Dancefloor (Radio Love Edit)

En el Dancefloor (Radio Love Edit)

Voy a darte a entender lo que es la vibración
Una ves la sientas así vas estar mejor
Y no te irrites si te vas a caer
Muevelo, absorvelo el ritmo te hace bien(si).

Tratas de memorizar del 1 al 32
Te aconsejo desertar
Y no te si no le llegas bien
Basta con sudar calor el ritmo te hace bien.

Hoy sera tu reacción
No tengas mas vergüenza
Hoooy apuntale a la acción,
And ¿thurdy? dance

Mientras mas lo pienso
Quiero hacerte mi pareja en el dance floor
No tengo estrategia
Solo busco deslumbrarte sin temor,
Líbrate hasta el fin de esta canción.

Adelante un para atrás esa es tu decisión
Mientras puedas contagiarme de satisfacción
Puede ser tan fuerte que te vas a levantar
Casi necesario para empezar a flipear
Mira a tu vecina que la excita tanto el flow
A ella le fascina que la pongas en cocción

Hoy sera tu reacción,
No tengas mas vergüenza
Hoooy apuntale a la acción.
And ¿thurdy? dance

Mientras mas lo pienso
Quiero hacerte mi pareja en el dance floor
No tengo estrategia
Solo busco deslumbrarte sin temor,
Líbrate hasta el fin de esta canción.

En chad, en Rusia y en Taiwan
En bosneger se agobian no pueden parar
Normal se ha vuelto en japón
Y en América latina es la sensacion.

En Europa se alocan
En las se provocan
Ahora todo el planeta lo esta haciendo
Se rumorea que las cosas van cambiando
Que tu prima prohibida se te esta insinuando.

Mueve los pies
Hazlo al revés
Que la vida se te pasa en un 2 por 3
Portarse bien depende en que nivel
¿Comon chiki party ther thurdy dance?

Mientras mas lo pienso
Quiero hacerte mi pareja en el dance floor
No tengo estrategia
Solo busco deslumbrarte sin temor Mientras mas te miro
Me sorprende como cambias de color
Verde, o amarillo no me importa si combinan con tu ross.

En el Dancefloor (Radio Love Edit)

Je vais te faire comprendre ce qu'est la vibration
Une fois que tu la sentiras, tu te sentiras mieux
Et ne t'énerve pas si tu dois tomber
Bouge-le, absorbe-le, le rythme te fait du bien (oui).

Tu essaies de mémoriser de 1 à 32
Je te conseille de déserter
Et ne t'inquiète pas si tu n'y arrives pas bien
Il suffit de transpirer, le rythme te fait du bien.

Aujourd'hui, ce sera ta réaction
N'aie plus honte
Aujourd'hui, vise l'action,
Et "thurdy"? danse

Plus j'y pense
Je veux te faire ma partenaire sur le dance floor
Je n'ai pas de stratégie
Je cherche juste à t'éblouir sans peur,
Libère-toi jusqu'à la fin de cette chanson.

Avance, recule, c'est ta décision
Tant que tu peux me transmettre de la satisfaction
Ça peut être si fort que tu vas te lever
Presque nécessaire pour commencer à flipper
Regarde ta voisine, le flow l'excite tellement
Elle est fascinée que tu la mettes en cuisson

Aujourd'hui, ce sera ta réaction,
N'aie plus honte
Aujourd'hui, vise l'action.
Et "thurdy"? danse

Plus j'y pense
Je veux te faire ma partenaire sur le dance floor
Je n'ai pas de stratégie
Je cherche juste à t'éblouir sans peur,
Libère-toi jusqu'à la fin de cette chanson.

Au Tchad, en Russie et à Taïwan
En Bosnie, ils s'étouffent, ils ne peuvent pas s'arrêter
C'est devenu normal au Japon
Et en Amérique latine, c'est la sensation.

En Europe, ils deviennent fous
Dans les clubs, ils se provoquent
Maintenant, toute la planète le fait
On dit que les choses changent
Que ta cousine interdite te fait des avances.

Bouge les pieds
Fais-le à l'envers
La vie passe en un clin d'œil
Se bien conduire dépend du niveau
Allez, petite fête, "thurdy" danse ?

Plus j'y pense
Je veux te faire ma partenaire sur le dance floor
Je n'ai pas de stratégie
Je cherche juste à t'éblouir sans peur Plus je te regarde
Je suis surprise de voir comment tu changes de couleur
Vert, ou jaune, je m'en fiche si ça se marie avec ton rose.