En el Dancefloor - Maria Del Pilar перевод на немецкий

En el Dancefloor

Tu mala herencia
Muy fuerte te aleja de mí,
Y la inocencia
Muy fuerte me acerca a ti.
Un nuevo vestido
Que me pide quererte más,
Yo veo el destino
Que es ese pasito que das.
Y me llama .
Izquierda a derecha,
Y vuelta la fiesta en mí.
No estoy satisfecha,
¿Porqué prefieres resistir?
Todo lo que tengo
Lo muestro en un sólo baile.
No niegues, lo siento,
Me quieres en este instante.
Y me llama .
Y me doy vueltas en el dancefloor
Porque tú sabes que yo quiero amor .
Umm uhh amor, en el dancefloor,
Amor, en el dancefloor.
Las mil reacciones
De mi corazón eterno.
Recuerdo canciones,
Mis pies y un muy buen pulso.
La música surge,
Un nuevo lenguaje también.
No analices
Porque mi amor es fiel.
Y me llama .
Y me doy vueltas en el dancefloor
Porque tú sabes que yo quiero amor Uhh uhh amor, en el dancefloor.
Amor, en el dancefloor.

Auf der Tanzfläche

Deine schlechte Art
Entfernt dich sehr stark von mir,
Und die Unschuld
Nähert mich dir sehr stark.
Ein neues Kleid
Das mich auffordert, dich mehr zu lieben,
Ich sehe das Schicksal
Der dieser kleine Schritt ist, den du machst.
Und es ruft mich ...
Links nach rechts,
Und die Party dreht sich in mir.
Ich bin nicht zufrieden,
Warum widerstehst du lieber?
Alles, was ich habe
Zeige ich in einem einzigen Tanz.
Leugne es nicht, ich fühle es,
Du willst mich in diesem Augenblick.
Und es ruft mich ...
Und ich drehe mich auf der Tanzfläche
Denn du weißt, dass ich Liebe will ...
Umm uhh Liebe, auf der Tanzfläche,
Liebe, auf der Tanzfläche.
Die tausend Reaktionen
Meines ewigen Herzens.
Ich erinnere mich an Lieder,
Meine Füße und einen sehr guten Puls.
Die Musik entsteht,
Eine neue Sprache auch.
Analysiere nicht
Denn meine Liebe ist treu.
Und es ruft mich ...
Und ich drehe mich auf der Tanzfläche
Denn du weißt, dass ich Liebe will Uhh uhh Liebe, auf der Tanzfläche.
Liebe, auf der Tanzfläche.