En el Dancefloor - Maria Del Pilar перевод на французский

En el Dancefloor

Tu mala herencia
Muy fuerte te aleja de mí,
Y la inocencia
Muy fuerte me acerca a ti.
Un nuevo vestido
Que me pide quererte más,
Yo veo el destino
Que es ese pasito que das.
Y me llama .
Izquierda a derecha,
Y vuelta la fiesta en mí.
No estoy satisfecha,
¿Porqué prefieres resistir?
Todo lo que tengo
Lo muestro en un sólo baile.
No niegues, lo siento,
Me quieres en este instante.
Y me llama .
Y me doy vueltas en el dancefloor
Porque tú sabes que yo quiero amor .
Umm uhh amor, en el dancefloor,
Amor, en el dancefloor.
Las mil reacciones
De mi corazón eterno.
Recuerdo canciones,
Mis pies y un muy buen pulso.
La música surge,
Un nuevo lenguaje también.
No analices
Porque mi amor es fiel.
Y me llama .
Y me doy vueltas en el dancefloor
Porque tú sabes que yo quiero amor Uhh uhh amor, en el dancefloor.
Amor, en el dancefloor.

Sur la piste de danse

Ton mauvais héritage
Te tient bien loin de moi,
Et l'innocence
Me rapproche fortement de toi.
Une nouvelle robe
Qui me demande de t'aimer davantage,
Je vois le destin
Qui est ce petit pas que tu fais.
Et ça m'appelle .
De gauche à droite,
Et la fête tourne en moi.
Je ne suis pas satisfaite,
Pourquoi préfères-tu résister ?
Tout ce que j'ai
Je le montre dans une seule danse.
Ne le nie pas, je le sens,
Tu me veux à cet instant.
Et ça m'appelle .
Et je tourne sur la piste de danse
Parce que tu sais que je veux de l'amour .
Umm uhh amour, sur la piste de danse,
Amour, sur la piste de danse.
Les mille réactions
De mon cœur éternel.
Je me souviens des chansons,
Mes pieds et un très bon rythme.
La musique jaillit,
Un nouveau langage aussi.
N'analyse pas
Parce que mon amour est fidèle.
Et ça m'appelle .
Et je tourne sur la piste de danse
Parce que tu sais que je veux de l'amour Uhh uhh amour, sur la piste de danse.
Amour, sur la piste de danse.