Heavy Lifting - Maria Del Pilar перевод на немецкий

Heavy Lifting

I sit here and listen to all you wanna say.
The words I am hearing leave stains right through my ears.
The truth is I'm missing the way we heard the blues.
And all of the things that made me think hold on to you.

No, I can't spin on your words anymore.
I've forgotten what you're standing for.
Stop the fire and let me go.

I walk through the garden where we
Put down our seeds.
And wait for the fruit it gave, but you didn't want to dig.

No, I can't spin on your words anymore.
I have forgotten what your standing for
Stopped the fire and let me go
No, I won't fall for that shit
Anymore I've forgotten what your standing for
When your love left me breathless,
Hard to ignore.

It's the heavy lifting that you failed to do.
It's the heavy lifting that your love can't do.

The world keeps on bringing full boxes of memories.
With all of the heavy lifting that must come from me.
But, I'm looking at you like we are in love,
And it's so pathetic because you're
Already gone.

Schwere Last

Ich sitze hier und höre all das an, was du sagen willst.
Die Worte, die ich höre, hinterlassen Flecken in meinen Ohren.
Die Wahrheit ist, ich vermisse die Art, wie wir den Blues hörten.
Und all die Dinge, die mich dazu brachten, zu denken, halte dich fest.

Nein, ich kann mich nicht mehr auf deine Worte verlassen.
Ich habe vergessen, wofür du stehst.
Stopp das Feuer und lass mich gehen.

Ich gehe durch den Garten, wo wir
unsere Samen gesät haben.
Und warte auf die Früchte, die er gab, aber du wolltest nicht graben.

Nein, ich kann mich nicht mehr auf deine Worte verlassen.
Ich habe vergessen, wofür du stehst.
Habe das Feuer gestoppt und lass mich gehen.
Nein, ich falle nicht mehr auf diesen Mist herein.
Ich habe vergessen, wofür du stehst.
Als deine Liebe mich atemlos machte,
schwer zu ignorieren.

Es ist die schwere Last, die du nicht tragen wolltest.
Es ist die schwere Last, die deine Liebe nicht tragen kann.

Die Welt bringt immer wieder volle Kisten mit Erinnerungen.
Mit all der schweren Last, die von mir kommen muss.
Aber ich sehe dich an, als wären wir verliebt,
und es ist so erbärmlich, weil du
bereits gegangen bist.