Текст и перевод песни Maria Dolores Pradera feat. Víctor Manuel - No Sé por Qué Te Quiero
No
sé
porqué
te
quiero
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
t'aime
Será
que
tengo
alma
de
bolero
Peut-être
que
j'ai
l'âme
d'un
boléro
Tú
siempre
buscas
lo
que
no
tengo
Tu
cherches
toujours
ce
que
je
n'ai
pas
Te
busco
en
todas
y
no
te
encuentro
Je
te
cherche
partout
et
je
ne
te
trouve
pas
Digo
tu
nombre
cuando
no
debo
Je
dis
ton
nom
quand
je
ne
le
devrais
pas
No
sé
porqué
te
quiero
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
t'aime
Si
voy
a
tientas,
tú
vas
sin
freno
Si
j'avance
à
tâtons,
tu
avances
sans
frein
Te
me
apareces
en
los
espejos
Tu
apparais
dans
les
miroirs
Como
una
sombra
de
cuerpo
entero
Comme
une
ombre
de
corps
entier
Yo
me
pellizco
y
no
me
lo
creo
Je
me
pince
et
je
ne
le
crois
pas
Si
no
me
hicieran
falta
tus
besos
Si
je
n'avais
pas
besoin
de
tes
baisers
Me
tratarías
mejor
que
a
un
perro
Tu
me
traiterias
mieux
qu'un
chien
Piensa
que
es
libre
porque
anda
suelto
Il
pense
qu'il
est
libre
parce
qu'il
est
en
liberté
Mientras
arrastras
la
soga
al
cuello
Alors
que
tu
traînes
la
corde
au
cou
Querer
como
te
quiero
Aimer
comme
je
t'aime
No
va
a
caber
en
ningún
bolero
Ne
rentrera
dans
aucun
boléro
Te
me
desbordas
dentro
del
pecho
Tu
débordes
dans
ma
poitrine
Me
robas
tantas
horas
de
sueño
Tu
me
voles
tant
d'heures
de
sommeil
Me
miento
tanto,
que
me
lo
creo
Je
me
mens
tellement
que
j'y
crois
Si
no
me
hicieran
falta
tus
besos
Si
je
n'avais
pas
besoin
de
tes
baisers
Me
tratarías
mejor
que
a
un
perro
Tu
me
traiterias
mieux
qu'un
chien
Piensa
que
es
libre
porque
anda
suelto
Il
pense
qu'il
est
libre
parce
qu'il
est
en
liberté
Mientras
arrastras
la
soga
al
cuello
Alors
que
tu
traînes
la
corde
au
cou
No
sé
porqué
te
quiero
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
t'aime
Será
que
tengo
alma
de
bolero
Peut-être
que
j'ai
l'âme
d'un
boléro
Tú
siempre
buscas
lo
que
no
tengo
Tu
cherches
toujours
ce
que
je
n'ai
pas
Te
busco
en
todas
y
no
te
encuentro
Je
te
cherche
partout
et
je
ne
te
trouve
pas
Digo
tu
nombre
cuando
no
debo
Je
dis
ton
nom
quand
je
ne
le
devrais
pas
Querer
como
te
quiero
Aimer
comme
je
t'aime
No
tiene
nombre
ni
documentos
N'a
ni
nom
ni
papiers
No
tiene
madre,
no
tiene
precio
N'a
pas
de
mère,
n'a
pas
de
prix
Soy
hoja
seca
que
arrastra
el
tiempo
Je
suis
une
feuille
sèche
que
le
temps
emporte
Medio
feliz
Moitié
heureuse
En
medio
del
cielo
Au
milieu
du
ciel
Оцените перевод
1
Noche de Ronda
2 Señora Hermosura
3 Las Dos Puntas - En Directo
4 Caballo Prieto Azabache - En Directo
5 Luna Tucumana - En Directo
6 Canta, Canta, Canta
7 Tu, Solo Tú
8 Cariño Malo
9 María la Portuguesa (Homenaje a Amalia Rodrígues)
10 No Volveré
11 La Flor de la Canela (Remasterizado)
12 Caminemos
13 La enorme distancia
14 Las Mañanitas
15 La Potranca Zaina
16 Usted
17 En vano
18 Que Seas Feliz, Feliz, Feliz
19 Si un Hijo Quieren de Mí
20 Mi mejor tristeza
21 Volver Volver
22 Se Me Olvido Otra Vez
23 Tu Que Puedes, Vuelvete
24 Pa'todo el Año
25 Callecita Encendida
26 Gracias a la Vida
27 No Me Amenaces
28 Cuando Ya No Me Quieras
29 El Tiempo Que Te Quede Libre
30 Tu Tenías 20 Años
31 Limeña (Remasterizado)
32 ¡Qué Bonito!
33 Guitarras, Lloren Guitarras (Remasterizado)
34 Rocio
35 Si Se Calla El Cantor
36 Nube Gris
37 Caballo de Paso (Remasterizado)
38 No Lo Llames
39 Amarraditos
40 Amanecí En Tus Brazos
41 De Carne Y Hueso
42 Te Solté La Rienda
43 El Talismán
44 María Dolores (Remasterizado)
45 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (Remasterizado)
46 Quisiera Amarte Menos (Remasterizado)
47 Tú Me Acostumbraste (Remasterizado)
48 Gorrioncillo Pecho Amarillo
49 La Hija De Don Juan Alba
50 La Piragua
51 El Arriero
52 Cantame un Pasodoble
53 Las Veredas
54 Que Te Vaya Bonito
55 Luz de Luna
56 No Me Digas Que No (Remasterizado)
57 Milonga Sentimental
58 Yo También Tuve 20 Años
59 Islas Canarias (Remasterizado)
60 El Rosario de Mi Madre (Remasterizado)
61 Historia de Mi Vida (Remasterizado)
62 El Sí, Que Sí
63 En un Rincón del Alma
64 Son de la Loma
65 Yo Vendo Unos Ojos Negros
66 Toda una Vida
67 La Noche de Mi Mal (Remasterizado)
68 Sombras
69 Fina Estampa (Remasterizado)
70 Que Ya Se Acabó Tu Amor
71 Grítenme Piedras del Campo (Remasterizado)
72 Viene Clareando
73 Corazón
74 Ni en Defensa Propia
75 La Violetera
76 Un Viejo Amor
77 Tengo un Pozo en el Alma (Remasterizado)
78 Fallaste Corazón (Remasterizado)
79 Ausencia
80 Caballo Viejo
81 Fuego Lento (Remasterizado)
82 El Rey
83 Cuando Vivas Conmigo
84 La Media Vuelta
85 Lagrimas Negras
86 La Flor de la Canela
87 Contigo en la Distancia
88 Sevilla Tiene un Color Especial
89 Perfidia
90 No Sé por Qué Te Quiero
91 Sapo Cancionero
92 Zamba de Mi Esperanza
93 Quizas, Quizas, Quizas
94 Ansiedad
2 Señora Hermosura
3 Las Dos Puntas - En Directo
4 Caballo Prieto Azabache - En Directo
5 Luna Tucumana - En Directo
6 Canta, Canta, Canta
7 Tu, Solo Tú
8 Cariño Malo
9 María la Portuguesa (Homenaje a Amalia Rodrígues)
10 No Volveré
11 La Flor de la Canela (Remasterizado)
12 Caminemos
13 La enorme distancia
14 Las Mañanitas
15 La Potranca Zaina
16 Usted
17 En vano
18 Que Seas Feliz, Feliz, Feliz
19 Si un Hijo Quieren de Mí
20 Mi mejor tristeza
21 Volver Volver
22 Se Me Olvido Otra Vez
23 Tu Que Puedes, Vuelvete
24 Pa'todo el Año
25 Callecita Encendida
26 Gracias a la Vida
27 No Me Amenaces
28 Cuando Ya No Me Quieras
29 El Tiempo Que Te Quede Libre
30 Tu Tenías 20 Años
31 Limeña (Remasterizado)
32 ¡Qué Bonito!
33 Guitarras, Lloren Guitarras (Remasterizado)
34 Rocio
35 Si Se Calla El Cantor
36 Nube Gris
37 Caballo de Paso (Remasterizado)
38 No Lo Llames
39 Amarraditos
40 Amanecí En Tus Brazos
41 De Carne Y Hueso
42 Te Solté La Rienda
43 El Talismán
44 María Dolores (Remasterizado)
45 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (Remasterizado)
46 Quisiera Amarte Menos (Remasterizado)
47 Tú Me Acostumbraste (Remasterizado)
48 Gorrioncillo Pecho Amarillo
49 La Hija De Don Juan Alba
50 La Piragua
51 El Arriero
52 Cantame un Pasodoble
53 Las Veredas
54 Que Te Vaya Bonito
55 Luz de Luna
56 No Me Digas Que No (Remasterizado)
57 Milonga Sentimental
58 Yo También Tuve 20 Años
59 Islas Canarias (Remasterizado)
60 El Rosario de Mi Madre (Remasterizado)
61 Historia de Mi Vida (Remasterizado)
62 El Sí, Que Sí
63 En un Rincón del Alma
64 Son de la Loma
65 Yo Vendo Unos Ojos Negros
66 Toda una Vida
67 La Noche de Mi Mal (Remasterizado)
68 Sombras
69 Fina Estampa (Remasterizado)
70 Que Ya Se Acabó Tu Amor
71 Grítenme Piedras del Campo (Remasterizado)
72 Viene Clareando
73 Corazón
74 Ni en Defensa Propia
75 La Violetera
76 Un Viejo Amor
77 Tengo un Pozo en el Alma (Remasterizado)
78 Fallaste Corazón (Remasterizado)
79 Ausencia
80 Caballo Viejo
81 Fuego Lento (Remasterizado)
82 El Rey
83 Cuando Vivas Conmigo
84 La Media Vuelta
85 Lagrimas Negras
86 La Flor de la Canela
87 Contigo en la Distancia
88 Sevilla Tiene un Color Especial
89 Perfidia
90 No Sé por Qué Te Quiero
91 Sapo Cancionero
92 Zamba de Mi Esperanza
93 Quizas, Quizas, Quizas
94 Ansiedad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.