Текст и перевод песни María Dolores Pradera - A Las 5 De Un 5 De Junio
Federico
mi
hermano
bajó
Mon
frère
Federico
est
descendu
A
la
plaza
de
Fuente
Vaqueros
Sur
la
place
de
Fuente
Vaqueros
Y
allí
con
su
pueblo
Et
là,
avec
son
peuple,
Pa
siempre
se
quedó.
Il
est
resté
pour
toujours.
De
alegría
estalla
el
almendro
L'amandier
éclate
de
joie,
De
alegría
la
flor
se
hace
miel
La
fleur
se
fait
miel
de
joie,
De
alegría
me
voy
a
los
cerros
De
joie,
je
vais
sur
les
collines
A
verle
al
cielo
más
cerca
el
pie.
Pour
le
voir
plus
près
du
ciel.
Arbolé
de
la
muerte
y
el
hongo
Arbre
de
la
mort
et
du
champignon,
Arbolé
de
la
vida
y
la
flor
Arbre
de
la
vie
et
de
la
fleur,
Arbolé,
arbolé
de
los
campos
Arbre,
arbre
des
champs,
Que
no
está
seco
que
está
verdé.
Qui
n'est
pas
sec,
il
est
vert.
En
las
minas
de
la
primavera
Dans
les
mines
du
printemps,
La
amargura
entregó
al
corazón
L'amertume
a
remis
au
cœur
Y
crecieron
menta
y
hierbabuena,
Et
la
menthe
et
la
menthe
poivrée
ont
poussé,
Tomillo,
azucena,
canela
y
clavo.
Thym,
lis,
cannelle
et
clou
de
girofle.
Arriero
que
vas
por
los
ríos
Bûcheron
qui
marches
sur
les
rivières,
Hazte
cargo
de
ese
colorín
Prends
soin
de
cette
petite
couleur
Que
enfermico
de
amor
ha
entristecío
Qui
est
malade
d'amour
et
s'est
attristée
Y
canta
su
pío
"Ay,
pobre
de
mí"
Et
chante
son
pío
"Oh,
pauvre
de
moi"
Arbolé
de
la
muerte
y
el
hongo
Arbre
de
la
mort
et
du
champignon,
Arbolé
de
la
vida
y
la
flor
Arbre
de
la
vie
et
de
la
fleur,
Arbolé,
arbolé
de
los
campos
Arbre,
arbre
des
champs,
Que
no
está
seco
que
está
verdé.
Qui
n'est
pas
sec,
il
est
vert.
Arbolé,
arbolé
de
los
campos
Arbre,
arbre
des
champs,
Que
no
está
seco
que
está
verdé.
Qui
n'est
pas
sec,
il
est
vert.
Federico
mi
hermano
bajó
Mon
frère
Federico
est
descendu
A
la
plaza
de
Fuente
Vaqueros
Sur
la
place
de
Fuente
Vaqueros
Y
allí
con
su
pueblo
Et
là,
avec
son
peuple,
Pa
siempre
se
quedó.
Il
est
resté
pour
toujours.
Arbolé
de
la
muerte
y
el
hongo
Arbre
de
la
mort
et
du
champignon,
Arbolé
de
la
vida
y
la
flor
Arbre
de
la
vie
et
de
la
fleur,
Arbolé,
arbolé
de
los
campos
Arbre,
arbre
des
champs,
Que
no
está
seco
que
está
verdé.
Qui
n'est
pas
sec,
il
est
vert.
Arbolé,
arbolé
de
los
campos
Arbre,
arbre
des
champs,
Que
no
está
seco
que
está
verdé.
Qui
n'est
pas
sec,
il
est
vert.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.