Текст и перевод песни María Dolores Pradera - Ausencia (with Carlos Baute)
Ausencia
quiere
decir
olvido
Absence
veut
dire
oubli
Decir
tinieblas,
decir
jamás
Dire
ténèbres,
dire
jamais
Las
aves
pueden
volver
al
nido
Les
oiseaux
peuvent
revenir
au
nid
Pero
las
almas
que
se
han
querido
Mais
les
âmes
qui
se
sont
aimées
Cuando
se
alejan
no
vuelven
más
Quand
elles
s'éloignent
ne
reviennent
plus
¿No
te
lo
dice
la
luz
que
expira?
Ne
te
le
dit
pas
la
lumière
qui
expire
?
Sombra
es
silencio,
desolación
L'ombre
est
silence,
désolation
Si
tantos
sueños
fueron
mentira
Si
tant
de
rêves
étaient
mensonges
¿Por
qué
se
queja
cuando
suspira
Pourquoi
se
plaint-il
quand
il
soupire
Tan
hondamente
mi
corazón?
Si
profondément
mon
cœur
?
¿No
te
lo
dice
la
luz
que
expira?
Ne
te
le
dit
pas
la
lumière
qui
expire
?
Sombra
es
silencio,
desolación
L'ombre
est
silence,
désolation
Si
tantos
sueños
fueron
mentira
Si
tant
de
rêves
étaient
mensonges
¿Por
qué
se
queja
cuando
suspira
Pourquoi
se
plaint-il
quand
il
soupire
Tan
hondamente
mi
corazón?
Si
profondément
mon
cœur
?
Ausencia
quiere
decir
olvido
Absence
veut
dire
oubli
Decir
tinieblas,
decir
jamás
Dire
ténèbres,
dire
jamais
Las
aves
pueden
volver
al
nido
Les
oiseaux
peuvent
revenir
au
nid
Pero
las
almas
no
vuelven
más
Mais
les
âmes
ne
reviennent
plus
Ausencia
quiere
decir
olvido
Absence
veut
dire
oubli
Decir
tinieblas,
decir
jamás
Dire
ténèbres,
dire
jamais
Las
aves
pueden
volver
al
nido
Les
oiseaux
peuvent
revenir
au
nid
Pero
las
almas
no
vuelven
más
Mais
les
âmes
ne
reviennent
plus
Оцените перевод
1
Hijo de la Luna (with Ana Torroja)
2 El Tiempo Que Te Quede Libre (with Carmen Paris)
3 Golondrina Presumida (with Amaya Uranga)
4 Contigo en la Distancia (with Sole Giménez)
5 Habanera Imposible (with Estrella Morente)
6 El Talisman (with Rosana)
7 Las Mañanitas (with Amaia Montero)
8 Se Me Olvido Otra Vez (with Enrique Bunbury & Bunbury)
9 Ausencia (with Carlos Baute)
10 Amanecí en Tus Brazos (with Dani Martín)
11 Como Han Pasado los Años (with José Mercé)
12 Esta Tarde Ví Llover (with Armando Manzanero)
13 Que Tal Te Fue la Vida
2 El Tiempo Que Te Quede Libre (with Carmen Paris)
3 Golondrina Presumida (with Amaya Uranga)
4 Contigo en la Distancia (with Sole Giménez)
5 Habanera Imposible (with Estrella Morente)
6 El Talisman (with Rosana)
7 Las Mañanitas (with Amaia Montero)
8 Se Me Olvido Otra Vez (with Enrique Bunbury & Bunbury)
9 Ausencia (with Carlos Baute)
10 Amanecí en Tus Brazos (with Dani Martín)
11 Como Han Pasado los Años (with José Mercé)
12 Esta Tarde Ví Llover (with Armando Manzanero)
13 Que Tal Te Fue la Vida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.