Canción de las Simples Cosas - María Dolores Pradera перевод на русский

Canción de las Simples Cosas

Paloma blanca (blanca paloma)
Quién tuviera tus alas (tus alas quien tuviera)
Para volar (y volar para)
Donde están mis amores (mis amores donde están)
Toma, lee, llévale (llevale, toma le)
Este ramo de flores (insensiblemente)
Para que se acuerde de este pobre corazón
(Uno se despide de pequeñas cosas)
Lo mismo que un árbol (tuve un amor)
Que en tiempo de otoño (lo quise y lo quiero)
Se queda sin hojas (porque era fino)
(Fino como un diamante) fino como un diamante
Y la tristeza es la muerte lenta
(Como el mar, lleva el viento)
De las simples cosas (este ramo de flores)
Esas cosas simples (para que se acuerde de este pobre corazón)
Que quedan doliendo en el corazón
Uno vuelve siempre a los viejos sitios
Donde amó la vida
Y entonces comprende
Cómo están de ausentes (paloma blanca)
Las cosas queridas (blanca paloma)
Quién tuviera tus alas (tus alas quien tuviera)
Por eso muchacho no partas ahora (para volar)
Donde están mis amores (donde están mis amores)
Soñando el regreso (toma, lee, llévale)
Este ramo de flores (que el amor es simple)
Para que se acuerde de este pobre corazón
(Y a las cosas simples las devora el tiempo)
Enmórate aquí (tuve un amor)
En la luz mayor de este mediodía
(Lo quise y lo quiero, lo quiero y lo quise)
Porque era fino (porque era fino)
Fino como un diamante
Con el pan al sol (el mar)
La mesa tendida (llevale, toma le)
Este ramo de flores (por eso muchacho no partas ahora)
Para que se acuerde de este pobre corazón
(Soñando el regreso)
Que el amor es simple
Y a las cosas simples las devora el tiempo
Por eso muchacho no partas ahora
Soñando el regreso
Que el amor es simple
Y a las cosas simples las devora el tiempo
Uno vuelve siempre a los viejos sitios
Donde amó la vida

Песня о простых вещах

Белая голубка (белая голубка)
Кто б имел твои крылья (твои крылья кто б имел)
Чтобы лететь (и лететь чтобы)
Где мои возлюбленные (мои возлюбленные где же)
Возьми, прочти, отнеси ему (отнеси ему, возьми прочти)
Этот букет цветов (невольно)
Чтобы он вспомнил это бедное сердце
(Прощаешься с мелочами)
Как дерево (у меня была любовь)
Что в осеннюю пору (я любила и люблю)
Остаётся без листьев (потому что он был нежным)
(Нежный как алмаз) нежный как алмаз
И печаль - это медленная смерть
(Как море, ветер уносит)
Простых вещей (этот букет цветов)
Эти простые вещи (чтобы он вспомнил это бедное сердце)
Что остаются болью в сердце
Всегда возвращаешься в старые места
Где любил жизнь
И тогда понимаешь
Как отсутствуют (белая голубка)
Любимые вещи (белая голубка)
Кто б имел твои крылья (твои крылья кто б имел)
Поэтому, парень, не уезжай сейчас (чтобы лететь)
Где мои возлюбленные (где мои возлюбленные)
Мечтая о возвращении (возьми, прочти, отнеси ему)
Этот букет цветов (что любовь проста)
Чтобы он вспомнил это бедное сердце
(И простые вещи время пожирает)
Влюбись здесь (у меня была любовь)
В ярком свете этого полдня
(Я любила и люблю, люблю и любила)
Потому что он был нежным (потому что он был нежным)
Нежный как алмаз
С хлебом на солнце (море)
Накрытый стол (отнеси ему, возьми прочти)
Этот букет цветов (поэтому, парень, не уезжай сейчас)
Чтобы он вспомнил это бедное сердце
(Мечтая о возвращении)
Что любовь проста
И простые вещи время пожирает
Поэтому, парень, не уезжай сейчас
Мечтая о возвращении
Что любовь проста
И простые вещи время пожирает
Всегда возвращаешься в старые места
Где любил жизнь