María Dolores Pradera - Como Han Pasado los Años (with José Mercé) - перевод текста песни на французский
María Dolores Pradera Como Han Pasado los Años (with José Mercé)

Como Han Pasado los Años (with José Mercé)

María Dolores Pradera

Como Han Pasado los Años (with José Mercé) - María Dolores Praderaперевод на французский




Como Han Pasado los Años (with José Mercé)
Comme le temps a passé (avec José Mercé)
Cómo han pasado los años,
Comme le temps a passé,
Cómo han cambiado las cosas,
Comme les choses ont changé,
Y aquí estamos lado a lado,
Et nous voilà côte à côte,
Como dos enamorados,
Comme deux amoureux,
Como la primera vez.
Comme la première fois.
Cómo han pasado los años,
Comme le temps a passé,
Que mundos tan diferentes,
Que des mondes si différents,
Y aquí estamos frente a frente,
Et nous voilà face à face,
Como dos adolescentes,
Comme deux adolescents,
Que se miran sin hablar.
Qui se regardent sans parler.
Si parece que fue anoche,
On dirait que c'était hier soir,
Que bailamos abrazados,
Que nous dansions enlacés,
Y juramos un te quiero,
Et nous avons juré un je t'aime,
Que nos vimos por entero,
Que nous nous sommes vus entièrement,
Y en secreto murmuramos,
Et en secret nous avons murmuré,
Nada nos va a separar.
Rien ne nous séparera.
C′omo han pasado los años,
Comme le temps a passé,
Las vueltas que dio la vida,
Les tours que la vie a fait,
Nuestro amor siguió creciendo,
Notre amour a continué à grandir,
Y con él, nos fue envolviendo,
Et avec lui, il nous a enveloppés,
Habrán pasado los años,
Le temps a peut-être passé,
Pero el tiempo no ha podido,
Mais le temps n'a pas pu,
Hacer que pase lo nuestro.
Faire que notre histoire passe.
Si parece que fue anoche,
On dirait que c'était hier soir,
Que bailamos abrazados,
Que nous dansions enlacés,
Y juramos un te quiero,
Et nous avons juré un je t'aime,
Que nos vimos por entero,
Que nous nous sommes vus entièrement,
Y en secreto murmuramos,
Et en secret nous avons murmuré,
Nada nos va a separar.
Rien ne nous séparera.
Cómo han pasado los años,
Comme le temps a passé,
Las vueltas que dio la vida,
Les tours que la vie a fait,
Nuestro amor siguio creciendo,
Notre amour a continué à grandir,
Y con él, nos fue envolviendo,
Et avec lui, il nous a enveloppés,
Habrán pasado los años,
Le temps a peut-être passé,
Pero el tiempo no ha podido,
Mais le temps n'a pas pu,
Hacer que pase, lo nuestro
Faire que notre histoire passe




Авторы: Roberto Livi, Rafael Ferro
María Dolores Pradera - La Colección Definitiva
Альбом
La Colección Definitiva
дата релиза
01-12-2017

1 Habaneras de Cádiz (with Pasión Vega)
2 Caminemos
3 No Volveré
4 La Hija De Don Juan Alba
5 Que Te Vaya Bonito
6 Caballo Viejo
7 De Carne Y Hueso
8 Yo Vendo Unos Ojos Negros
9 Cariño Malo
10 La Flor de la Canela (Remasterizado)
11 Mi mejor tristeza
12 La enorme distancia
13 Las Mañanitas
14 La Potranca Zaina
15 Usted
16 En vano
17 Que Seas Feliz, Feliz, Feliz
18 Si un Hijo Quieren de Mí
19 Volver Volver
20 Cuando Ya No Me Quieras
21 Contigo en la Distancia (with Sole Giménez)
22 Se Me Olvido Otra Vez
23 Señora Hermosura
24 Sevilla Tiene un Color Especial (with Siempre Así)
25 Tu Que Puedes, Vuelvete
26 Las Dos Puntas - En Directo
27 Pa'todo el Año
28 Callecita Encendida
29 Tu Tenías 20 Años
30 Lágrimas Negras (with Diego El Cigala)
31 Amanecí En Tus Brazos
32 ¡Qué Bonito!
33 Guitarras, Lloren Guitarras (Remasterizado)
34 Rocio
35 Si Se Calla El Cantor
36 Nube Gris
37 Caballo de Paso (Remasterizado)
38 Gracias a la Vida (with Raphael)
39 No Lo Llames
40 Amarraditos
41 Te Solté La Rienda
42 El Talismán
43 María Dolores (Remasterizado)
44 Caballo Prieto Azabache - En Directo
45 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (Remasterizado)
46 Quisiera Amarte Menos (Remasterizado)
47 Tú Me Acostumbraste (Remasterizado)
48 Gorrioncillo Pecho Amarillo
49 Tu Nombre Me Sabe a Hierba (with Joan Manuel Serrat)
50 Limeña (Remasterizado)
51 No Me Amenaces
52 El Tiempo Que Te Quede Libre
53 La Piragua
54 Las Veredas
55 Luna Tucumana - En Directo
56 Canta, Canta, Canta
57 Luz de Luna
58 No Me Digas Que No (Remasterizado)
59 Milonga Sentimental
60 Como Han Pasado los Años (with José Mercé)
61 Yo También Tuve 20 Años
62 Islas Canarias (Remasterizado)
63 Tu, Solo Tú
64 El Rosario de Mi Madre (Remasterizado)
65 Historia de Mi Vida (Remasterizado)
66 El Sí, Que Sí
67 En un Rincón del Alma
68 Son de la Loma
69 Procuro Olvidarte (with Sergio Dalma)
70 Toda una Vida
71 La Noche de Mi Mal (Remasterizado)
72 Sombras
73 Fina Estampa (Remasterizado)
74 María la Portuguesa (Homenaje a Amalia Rodrígues)
75 El Arriero
76 Cantame un Pasodoble
77 Que Ya Se Acabó Tu Amor
78 Grítenme Piedras del Campo (Remasterizado)
79 Viene Clareando
80 Corazón
81 Ni en Defensa Propia
82 La Violetera
83 Habanera Imposible (with Estrella Morente)
84 La Flor de la Canela (with Joaquín Sabina)
85 Un Viejo Amor
86 Fallaste Corazón (Remasterizado)
87 No Sé por Qué Te Quiero (with Víctor Manuel)
88 Ausencia
89 Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma (with Paloma San Basilio)
90 Fuego Lento (Remasterizado)
91 El Rey
92 Cuando Vivas Conmigo
93 Tengo un Pozo en el Alma (Remasterizado)
94 La Media Vuelta
95 Sapo Cancionero
96 Zamba de Mi Esperanza
97 Noche de Ronda
98 Quizás, Quizás, Quizás
99 Perfidia
100 Ansiedad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.