Текст и перевод песни María Dolores Pradera - De Carne Y Hueso
¿De
qué
estás
hecho
tú,
de
piedra
o
hielo
De
quoi
es-tu
fait,
de
pierre
ou
de
glace
Que
no
sabes
sentir,
ni
amor
ni
celos?
Que
tu
ne
sais
pas
ressentir,
ni
l'amour
ni
la
jalousie?
Tú
no
eres
como
yo
Tu
n'es
pas
comme
moi
Estoy
segura
de
eso
J'en
suis
sûre
Tú
no
eres
como
yo,
a
ti
no
te
hizo
Dios
Tu
n'es
pas
comme
moi,
Dieu
ne
t'a
pas
fait
De
carne
y
hueso
De
chair
et
d'os
Tú
no
eres
como
yo,
a
ti
no
te
hizo
Dios
Tu
n'es
pas
comme
moi,
Dieu
ne
t'a
pas
fait
De
carne
y
hueso
De
chair
et
d'os
Por
eso,
no
te
tomes
el
derecho
de
juzgar
mis
sentimientos
Alors,
ne
te
donne
pas
le
droit
de
juger
mes
sentiments
Ni
critiques
mi
actitud
Ni
de
critiquer
mon
attitude
Yo
soy,
una
mujer
de
carne
y
hueso
Je
suis
une
femme
de
chair
et
d'os
Que
anda
en
busca
de
los
besos
que
jamás
me
diste
tú
Qui
cherche
les
baisers
que
tu
ne
m'as
jamais
donnés
Te
dejo
de
recuerdo
y
de
lamento,
la
mitad
del
sufrimiento
Je
te
laisse
en
souvenir
et
en
regret,
la
moitié
de
la
souffrance
Y
un
pedazo
de
mi
cruz
Et
un
morceau
de
ma
croix
Yo
sigo
mi
camino,
otro
momento
Je
continue
mon
chemin,
un
autre
moment
Hasta
encontrar
esos
besos
que
jamás
me
diste
tú
Jusqu'à
trouver
ces
baisers
que
tu
ne
m'as
jamais
donnés
Ay,
¿de
qué
estás
hecho
tú,
de
piedra
o
hielo
Oh,
de
quoi
es-tu
fait,
de
pierre
ou
de
glace
Que
no
sabes
sentir,
ni
amor
ni
celos?
Que
tu
ne
sais
pas
ressentir,
ni
l'amour
ni
la
jalousie?
Tú
no
eres
como
yo
Tu
n'es
pas
comme
moi
Estoy
segura
de
eso
J'en
suis
sûre
Tú
no
eres
como
yo,
a
ti
no
te
hizo
Dios
Tu
n'es
pas
comme
moi,
Dieu
ne
t'a
pas
fait
De
carne
y
hueso
De
chair
et
d'os
Tú
no
eres
como
yo,
a
ti
no
te
hizo
Dios
Tu
n'es
pas
comme
moi,
Dieu
ne
t'a
pas
fait
De
carne
y
hueso
De
chair
et
d'os
Por
eso,
no
te
tomes
el
derecho
de
juzgar
mis
sentimientos
Alors,
ne
te
donne
pas
le
droit
de
juger
mes
sentiments
Ni
critiques
mi
actitud
Ni
de
critiquer
mon
attitude
Yo
soy
una
mujer
de
carne
y
hueso
Je
suis
une
femme
de
chair
et
d'os
Que
anda
en
busca
de
los
besos
que
jamás
me
diste
tú
Qui
cherche
les
baisers
que
tu
ne
m'as
jamais
donnés
Te
dejo
de
recuerdo
y
de
lamento,
la
mitad
del
sufrimiento
Je
te
laisse
en
souvenir
et
en
regret,
la
moitié
de
la
souffrance
Y
un
pedazo
de
mi
cruz
Et
un
morceau
de
ma
croix
Yo
sigo
mi
camino,
otro
momento
Je
continue
mon
chemin,
un
autre
moment
Hasta
encontrar
esos
besos
que
jamás
me
diste
tú
Jusqu'à
trouver
ces
baisers
que
tu
ne
m'as
jamais
donnés
Оцените перевод
1
Dos Amores
2 Amarraditos
3 El Tiempo Que Te Quede Libre
4 Quisiera Amarte Menos
5 Toda una Vida
6 Fina Estampa
7 Pa'todo el Año
8 De Carne Y Hueso
9 El Rosario de Mi Madre
10 En un Rincón del Alma
11 Amanecí En Tus Brazos
12 Limeña
13 La Flor De La Canela
14 Cuando Ya No Me Quieras
15 Cuando Vivas Conmigo
16 El Ausente
17 Tu Que Puedes, Vuelvete
18 Cariño Malo
19 Son de la Loma
20 Mi mejor tristeza
2 Amarraditos
3 El Tiempo Que Te Quede Libre
4 Quisiera Amarte Menos
5 Toda una Vida
6 Fina Estampa
7 Pa'todo el Año
8 De Carne Y Hueso
9 El Rosario de Mi Madre
10 En un Rincón del Alma
11 Amanecí En Tus Brazos
12 Limeña
13 La Flor De La Canela
14 Cuando Ya No Me Quieras
15 Cuando Vivas Conmigo
16 El Ausente
17 Tu Que Puedes, Vuelvete
18 Cariño Malo
19 Son de la Loma
20 Mi mejor tristeza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.