Текст и перевод песни María Dolores Pradera - El Talismán
El
Talismán
de
tu
piel
me
ha
dicho
Твой
талисман
кожи
сказал
мне,
Que
soy
la
reina
de
tus
caprichos.
Что
я
королева
твоих
прихотей.
Yo
soy
el
as
de
los
corazones
Я
туз
сердец,
Que
se
pasean
en
tus
tentaciones.
Который
гуляет
в
твоих
искушениях.
El
Talismán
de
tu
piel
me
cuenta
Твой
талисман
кожи
говорит
мне,
Que
en
tu
montura
caeràn
las
riendas.
Что
в
твоем
седле
падут
поводья.
Cuando
una
noche
de
amor
desesperados
Когда-то
ночью
любви,
отчаянной,
Caigamos
juntos
y
enredados,
Мы
упадём
вместе,
запутавшись,
La
alfombra
y
el
alrededor
Ковер
и
наше
окружение
Acabarán
desordenados.
Будут
беспорядочными.
Cuando
una
noche
de
amor
que
Когда-то
ночью
любви,
Yo
no
dudo
В
которой
я
не
сомневаюсь,
La
eternidad
venga
seguro,
Вечность
придет
наверняка,
Tú
y
yo,
el
desnudo
y
el
corazón,
seremos
uno.
Ты
и
я,
обнаженные
и
с
сердцем,
станем
одним
целым.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
rai¬ces:
Я
земля
твоих
корней:
El
Talismán
de
tu
piel
lo
dice.
Твой
талисман
кожи
говорит
об
этом.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
rai¬ces:
Я
земля
твоих
корней:
Lo
dice
el
corazón
y
el
fuego
de
tu
piel.
Это
говорит
сердце
и
огонь
твоей
кожи.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
rai¬ces:
Я
земля
твоих
корней:
El
Talismán
de
tu
piel
lo
dice.
Твой
талисман
кожи
говорит
об
этом.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
rai¬ces:
Я
земля
твоих
корней:
A
ver
que
dices
tú.
Посмотри,
что
ты
скажешь.
El
Talismán
de
tu
piel
me
chiva,
Талисман
твоей
кожи
сообщает
мне,
Que
ando
descalza
de
esquina
a
esquina
Что
я
хожу
босиком
от
угла
до
угла
Por
cada
calle
que
hay
en
tus
sueños,
По
каждой
улице,
что
есть
в
твоих
снах,
Que
soy
el
mar
de
todos
tus
puertos.
Что
я
море
всех
твоих
портов.
El
Talismán
de
tu
piel
me
cuenta,
Талисман
твоей
кожи
говорит
мне,
Que
tu
destino
caerá
a
mi
puerta.
Что
твоя
судьба
упадет
к
моей
двери.
Cuando
una
noche
de
amor
desesperados
Когда-то
ночью
любви,
отчаянной,
Caigamos
juntos
y
enredados,
Мы
упадём
вместе,
запутавшись,
La
alfombra
y
el
alrededor
Ковер
и
наше
окружение
Acabarán
desordenados.
Будут
беспорядочными.
Cuando
una
noche
de
amor
que
Когда-то
ночью
любви,
Yo
no
dudo
В
которой
я
не
сомневаюсь,
La
eternidad
venga
seguro,
Вечность
придет
наверняка,
Tú
y
yo,
el
desnudo
y
el
corazón,
seremos
uno.
Ты
и
я,
обнаженные
и
с
сердцем,
станем
одним
целым.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raices:
Я
земля
твоих
корней:
El
Talismán
de
tu
piel
lo
dice.
Твой
талисман
кожи
говорит
об
этом.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raices:
Я
земля
твоих
корней:
Lo
dice
el
corazón
y
el
fuego
de
tu
piel.
Это
говорит
сердце
и
огонь
твоей
кожи.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raices:
Я
земля
твоих
корней:
El
Talismán
de
tu
piel
lo
dice.
Твой
талисман
кожи
говорит
об
этом.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raices:
Я
земля
твоих
корней:
A
ver
que
dices
tú
Посмотри,
что
ты
скажешь.
Cuando
una
noche
de
amor
desesperados
Когда-то
ночью
любви,
отчаянной,
Caigamos
juntos
y
enredados,
Мы
упадём
вместе,
запутавшись,
La
alfombra
y
el
alrededor
Ковер
и
наше
окружение
Acabarán
desordenados.
Будут
беспорядочными.
Cuando
una
noche
de
amor
que
Когда-то
ночью
любви,
Yo
no
dudo
В
которой
я
не
сомневаюсь,
La
eternidad
venga
seguro,
Вечность
придет
наверняка,
Tú
y
yo,
el
desnudo
y
el
corazón,
seremos
uno.
Ты
и
я,
обнаженные
и
с
сердцем,
станем
одним
целым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rosana Arbelo Gopar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.