Текст и перевод песни María Dolores Pradera - El Talismán
El
Talismán
de
tu
piel
me
ha
dicho
Le
talisman
de
ta
peau
m'a
dit
Que
soy
la
reina
de
tus
caprichos.
Que
je
suis
la
reine
de
tes
caprices.
Yo
soy
el
as
de
los
corazones
Je
suis
l'as
des
cœurs
Que
se
pasean
en
tus
tentaciones.
Qui
se
promènent
dans
tes
tentations.
El
Talismán
de
tu
piel
me
cuenta
Le
talisman
de
ta
peau
me
raconte
Que
en
tu
montura
caeràn
las
riendas.
Que
sur
ta
monture
les
rênes
tomberont.
Cuando
una
noche
de
amor
desesperados
Lorsqu'une
nuit
d'amour
désespérés
Caigamos
juntos
y
enredados,
Nous
tomberons
ensemble
et
emmêlés,
La
alfombra
y
el
alrededor
Le
tapis
et
les
alentours
Acabarán
desordenados.
Finiront
par
être
désordonnés.
Cuando
una
noche
de
amor
que
Lorsqu'une
nuit
d'amour
que
Yo
no
dudo
Je
ne
doute
pas
La
eternidad
venga
seguro,
L'éternité
viendra
à
coup
sûr,
Tú
y
yo,
el
desnudo
y
el
corazón,
seremos
uno.
Toi
et
moi,
le
nu
et
le
cœur,
nous
ne
ferons
qu'un.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
rai¬ces:
Je
suis
la
terre
de
tes
racines:
El
Talismán
de
tu
piel
lo
dice.
Le
talisman
de
ta
peau
le
dit.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
rai¬ces:
Je
suis
la
terre
de
tes
racines:
Lo
dice
el
corazón
y
el
fuego
de
tu
piel.
Le
dit
le
cœur
et
le
feu
de
ta
peau.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
rai¬ces:
Je
suis
la
terre
de
tes
racines:
El
Talismán
de
tu
piel
lo
dice.
Le
talisman
de
ta
peau
le
dit.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
rai¬ces:
Je
suis
la
terre
de
tes
racines:
A
ver
que
dices
tú.
Voyons
ce
que
tu
dis.
El
Talismán
de
tu
piel
me
chiva,
Le
talisman
de
ta
peau
me
souffle,
Que
ando
descalza
de
esquina
a
esquina
Que
je
marche
pieds
nus
de
coin
en
coin
Por
cada
calle
que
hay
en
tus
sueños,
Dans
chaque
rue
qui
existe
dans
tes
rêves,
Que
soy
el
mar
de
todos
tus
puertos.
Que
je
suis
la
mer
de
tous
tes
ports.
El
Talismán
de
tu
piel
me
cuenta,
Le
talisman
de
ta
peau
me
raconte,
Que
tu
destino
caerá
a
mi
puerta.
Que
ton
destin
tombera
à
ma
porte.
Cuando
una
noche
de
amor
desesperados
Lorsqu'une
nuit
d'amour
désespérés
Caigamos
juntos
y
enredados,
Nous
tomberons
ensemble
et
emmêlés,
La
alfombra
y
el
alrededor
Le
tapis
et
les
alentours
Acabarán
desordenados.
Finiront
par
être
désordonnés.
Cuando
una
noche
de
amor
que
Lorsqu'une
nuit
d'amour
que
Yo
no
dudo
Je
ne
doute
pas
La
eternidad
venga
seguro,
L'éternité
viendra
à
coup
sûr,
Tú
y
yo,
el
desnudo
y
el
corazón,
seremos
uno.
Toi
et
moi,
le
nu
et
le
cœur,
nous
ne
ferons
qu'un.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raices:
Je
suis
la
terre
de
tes
racines:
El
Talismán
de
tu
piel
lo
dice.
Le
talisman
de
ta
peau
le
dit.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raices:
Je
suis
la
terre
de
tes
racines:
Lo
dice
el
corazón
y
el
fuego
de
tu
piel.
Le
dit
le
cœur
et
le
feu
de
ta
peau.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raices:
Je
suis
la
terre
de
tes
racines:
El
Talismán
de
tu
piel
lo
dice.
Le
talisman
de
ta
peau
le
dit.
Yo
soy
la
tierra
de
tus
raices:
Je
suis
la
terre
de
tes
racines:
A
ver
que
dices
tú
Voyons
ce
que
tu
dis.
Cuando
una
noche
de
amor
desesperados
Lorsqu'une
nuit
d'amour
désespérés
Caigamos
juntos
y
enredados,
Nous
tomberons
ensemble
et
emmêlés,
La
alfombra
y
el
alrededor
Le
tapis
et
les
alentours
Acabarán
desordenados.
Finiront
par
être
désordonnés.
Cuando
una
noche
de
amor
que
Lorsqu'une
nuit
d'amour
que
Yo
no
dudo
Je
ne
doute
pas
La
eternidad
venga
seguro,
L'éternité
viendra
à
coup
sûr,
Tú
y
yo,
el
desnudo
y
el
corazón,
seremos
uno.
Toi
et
moi,
le
nu
et
le
cœur,
nous
ne
ferons
qu'un.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.