Текст и перевод песни María Dolores Pradera - Limeña (Remasterizado)
Limeña (Remasterizado)
Лименька (Ремастеринг)
Limeña,
que
tienes
alma
de
tradición
Лименька,
в
душе
которой
вечные
традиции
Repican
las
castañuelas
de
tu
tacón,
Кастаньеты
стучат,
аккомпанируя
твоему
шагу,
Pasito
a
paso,
vas
caminando,
Ты
идёшь
не
спеша
Por
la
vereda
que
va
entonando,
По
тропинке,
словно
напевающей
Como
si
fuera
un
bordón
И
звучащей,
как
бурдон
Con
pases
de
marinera
con
tu
tacón.
С
каждым
твоим
шагом,
как
с
морским
ритмом.
Boquita
de
caramelo,
cutis
de
seda,
Губки,
как
леденцы,
кожа,
как
шёлк,
Magnolia
que
se
ha
escapado
de
la
alameda,
Магнолия,
сорвавшаяся
с
ветки,
En
tu
sonrisa
hay
un
pañuelo,
В
твоей
улыбке
— платок,
Que
enamorado
llega
hasta
el
cielo,
Который
летит
влюблённый
к
облакам,
Perfumado
de
jazmín,
Душистый
жасмин,
Para
bailar
marineras
por
San
Martín.
(bis)
Чтобы
танцевать
маринеру
в
честь
Святого
Мартина.
(бис)
Boquita
de
caramelo,
cutis
de
seda,
Губки,
как
леденцы,
кожа,
как
шёлк,
Magnolia
que
se
ha
escapado
de
la
alameda,
Магнолия,
сорвавшаяся
с
ветки,
En
tu
sonrisa
hay
un
pañuelo,
В
твоей
улыбке
— платок,
Que
enamorado
llega
hasta
el
cielo,
Который
летит
влюблённый
к
облакам,
Perfumado
de
jazmín,
Душистый
жасмин,
Para
bailar
marineras
por
San
Martín.
(bis)
Чтобы
танцевать
маринеру
в
честь
Святого
Мартина.
(бис)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Augusto Armando Polo Campos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.