Luna De Abril - María Dolores Pradera перевод на немецкий

Luna De Abril

Paroles Carlos Cano Luna De Abril

Abril para vivir
Abril para cantar
Abril flor de la vida al corazón
Abril para sentir
Abril para soñar
Abril la primavera amaneció

La luna fue en abril
En abril fue el amor
Que un día entre las rosas despertó
Toda la soleda de flores llenó
Dejando por el aire esta canción

Como una golondrina por el mar se perdió
Como una golondrina el amor se llevó
Y me dejó el dolor para cantar
Y la Luna De Abril para olvidar

Aquel lucero azul de tu boca la flor
Se levantó con el amanecer
Donde se muere el mar
De mis ojos te amé
Y a tu cuerpo de alondra me abracé

Abril para vivir
Abril para cantar
Abril la primavera floreció
Abril para sentir
Abril para soñar
Abril para encontrar un nuevo amor

Como una golondrina por el mar se perdió
Como una golondrina el amor se llevó
Y me dejó el dolor para cantar
Y lágrima de abril para olvidar

Y me dejó el dolor para cantar
Y lágrima de abril para olvidar

Aprilmond

Text Carlos Cano Aprilmond

April zum Leben
April zum Singen
April, Blume des Lebens für das Herz
April zum Fühlen
April zum Träumen
April, der Frühling erwachte

Der Mond war im April
Im April war die Liebe
Die eines Tages zwischen den Rosen erwachte
Die ganze Einsamkeit füllte sie mit Blumen
Und ließ dieses Lied in der Luft zurück

Wie eine Schwalbe übers Meer verlor sie sich
Wie eine Schwalbe trug sie die Liebe fort
Und ließ mir den Schmerz zum Singen
Und den Aprilmond zum Vergessen

Jener blaue Stern deines Mundes, die Blume
Erhob sich mit dem Morgengrauen
Wo das Meer stirbt
Aus meinen Augen liebte ich dich
Und an deinen Lerchenkörper schmiegte ich mich

April zum Leben
April zum Singen
April, der Frühling erblühte
April zum Fühlen
April zum Träumen
April, um eine neue Liebe zu finden

Wie eine Schwalbe übers Meer verlor sie sich
Wie eine Schwalbe trug sie die Liebe fort
Und ließ mir den Schmerz zum Singen
Und Aprils Träne zum Vergessen

Und ließ mir den Schmerz zum Singen
Und Aprils Träne zum Vergessen