Текст и перевод песни María Dolores Pradera - Luna de España (Remasterizado)
La
luna
es
una
mujer
La
lune
est
une
femme
Y
por
eso
el
sol
de
España
Et
c'est
pourquoi
le
soleil
d'Espagne
Anda
que
bebe
los
vientos
Est
fou
amoureux
d'elle
Por
si
la
luna
le
engaña,
De
peur
qu'elle
ne
le
trompe,
Ay,
le
engaña
porque,
Oh,
elle
le
trompe
parce
que,
Porque
cada
anochecer,
Parce
que
chaque
soir,
Después
de
que
el
sol
se
apaga
Après
que
le
soleil
se
soit
couché
Sale
la
luna
a
la
calle
La
lune
sort
dans
la
rue
Con
andares
de
gitana.
Avec
des
manières
de
gitane.
Cuando
la
luna
sale,
sale
de
noche
Quand
la
lune
sort,
elle
sort
la
nuit
Un
amante
le
aguarda
en
cada
reja.
Un
amant
l'attend
à
chaque
grille.
Luna,
luna
de
España
cascabelera,
Lune,
lune
d'Espagne,
cascabelera,
Luna
de
ojos
azules,
cara
morena.
Lune
aux
yeux
bleus,
visage
brun.
Y
se
oye
a
cada
paso
la
voz
de
un
hombre
Et
l'on
entend
à
chaque
pas
la
voix
d'un
homme
Que
a
la
luna
que
sale
le
da
su
queja.
Qui
se
plaint
à
la
lune
qui
sort.
Luna,
luna
de
España,
cascabelera,
Lune,
lune
d'Espagne,
cascabelera,
Luna
de
ojos
azules,
cara
morena.
Lune
aux
yeux
bleus,
visage
brun.
Porque
cada
anochecer,
Parce
que
chaque
soir,
Después
de
que
el
sol
se
apaga
Après
que
le
soleil
se
soit
couché
Sale
la
luna
a
la
calle
La
lune
sort
dans
la
rue
Con
andares
de
gitana.
Avec
des
manières
de
gitane.
Sale
la
luna
a
la
calle
La
lune
sort
dans
la
rue
Con
andares
de
gitana.
Avec
des
manières
de
gitane.
La
luna
es
una
mujer.
La
lune
est
une
femme.
Оцените перевод
1
La Flor de la Canela (Remasterizado)
2 Guitarras, Lloren Guitarras (Remasterizado)
3 Caballo de Paso (Remasterizado)
4 María Dolores (Remasterizado)
5 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (Remasterizado)
6 Quisiera Amarte Menos (Remasterizado)
7 Tú Me Acostumbraste (Remasterizado)
8 Limeña (Remasterizado)
9 No Me Digas Que No (Remasterizado)
10 Islas Canarias (Remasterizado)
11 El Rosario de Mi Madre (Remasterizado)
12 Historia de Mi Vida (Remasterizado)
13 La Noche de Mi Mal (Remasterizado)
14 Fina Estampa (Remasterizado)
15 Grítenme Piedras del Campo (Remasterizado)
16 Fallaste Corazón (Remasterizado)
17 Fuego Lento (Remasterizado)
18 Tengo un Pozo en el Alma (Remasterizado)
19 Alhambra y Tú (Remasterizado)
20 Amarraditos (Remasterizado)
21 Que Si Te Quiero, Júralo (Remasterizado)
22 El Ramilletillo (Remasterizado)
23 Las Barandillas del Puente (Remasterizado)
24 Llegando a Ti (Remasterizado)
25 Pa Todo el Año (Remasterizado)
26 Luna de España (Remasterizado)
27 Dos Cruces (Remasterizado)
28 Drume Lacho (Remasterizado)
29 Negra María (Remasterizado)
30 Facundo (Remasterizado)
31 Engañada (Remasterizado)
32 Tuve Celos (Remasterizado)
33 Me Tendrás (Remasterizado)
34 Hace un Año (Remasterizado)
35 Y... (Remasterizado)
36 Amarga Navidad (Remasterizado)
37 Maldito Abismo (Remasterizado)
38 Mientras Tú Duermes (Remasterizado)
39 Llévame (Remasterizado)
40 La Fuente (Remasterizado)
41 Ojos Sin Luz (Remasterizado)
42 Ven Acá (Remasterizado)
43 Añoranza (Remasterizado)
44 El Organillero (Remasterizado)
45 Noche de Ronda (Remasterizado)
46 Y Ya (Remasterizado)
47 Que Difícil Eres (Remasterizado)
48 Te Tengo Rabia (Remasterizado)
49 Mea Culpa (Remasterizado)
50 Te Agradezco el Consejo (Remasterizado)
2 Guitarras, Lloren Guitarras (Remasterizado)
3 Caballo de Paso (Remasterizado)
4 María Dolores (Remasterizado)
5 Que Nadie Sepa Mi Sufrir (Remasterizado)
6 Quisiera Amarte Menos (Remasterizado)
7 Tú Me Acostumbraste (Remasterizado)
8 Limeña (Remasterizado)
9 No Me Digas Que No (Remasterizado)
10 Islas Canarias (Remasterizado)
11 El Rosario de Mi Madre (Remasterizado)
12 Historia de Mi Vida (Remasterizado)
13 La Noche de Mi Mal (Remasterizado)
14 Fina Estampa (Remasterizado)
15 Grítenme Piedras del Campo (Remasterizado)
16 Fallaste Corazón (Remasterizado)
17 Fuego Lento (Remasterizado)
18 Tengo un Pozo en el Alma (Remasterizado)
19 Alhambra y Tú (Remasterizado)
20 Amarraditos (Remasterizado)
21 Que Si Te Quiero, Júralo (Remasterizado)
22 El Ramilletillo (Remasterizado)
23 Las Barandillas del Puente (Remasterizado)
24 Llegando a Ti (Remasterizado)
25 Pa Todo el Año (Remasterizado)
26 Luna de España (Remasterizado)
27 Dos Cruces (Remasterizado)
28 Drume Lacho (Remasterizado)
29 Negra María (Remasterizado)
30 Facundo (Remasterizado)
31 Engañada (Remasterizado)
32 Tuve Celos (Remasterizado)
33 Me Tendrás (Remasterizado)
34 Hace un Año (Remasterizado)
35 Y... (Remasterizado)
36 Amarga Navidad (Remasterizado)
37 Maldito Abismo (Remasterizado)
38 Mientras Tú Duermes (Remasterizado)
39 Llévame (Remasterizado)
40 La Fuente (Remasterizado)
41 Ojos Sin Luz (Remasterizado)
42 Ven Acá (Remasterizado)
43 Añoranza (Remasterizado)
44 El Organillero (Remasterizado)
45 Noche de Ronda (Remasterizado)
46 Y Ya (Remasterizado)
47 Que Difícil Eres (Remasterizado)
48 Te Tengo Rabia (Remasterizado)
49 Mea Culpa (Remasterizado)
50 Te Agradezco el Consejo (Remasterizado)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.