Текст и перевод песни María Dolores Pradera - Luna de España
La
luna
es
una
mujer
Луна
– это
женщина,
Y
por
eso
el
sol
de
España
И
поэтому
солнце
Испании
Anda
que
bebe
los
vientos
Сходит
с
ума,
Por
si
la
luna
le
engaña,
Боясь,
что
луна
ему
изменит,
Ay,
le
engaña
porque,
Ах,
изменит,
потому
что,
Porque
cada
anochecer,
Потому
что
каждый
вечер,
Después
de
que
el
sol
se
apaga
После
того,
как
солнце
гаснет,
Sale
la
luna
a
la
calle
Луна
выходит
на
улицу
Con
andares
de
gitana.
С
походкой
цыганки.
Cuando
la
luna
sale,
sale
de
noche
Когда
луна
выходит,
выходит
ночью,
Un
amante
le
aguarda
en
cada
reja.
У
каждой
решетки
ее
ждет
любовник.
Luna,
luna
de
España
cascabelera,
Луна,
луна
Испании,
звонкая,
Luna
de
ojos
azules,
cara
morena.
Луна
с
голубыми
глазами,
смуглым
лицом.
Y
se
oye
a
cada
paso
la
voz
de
un
hombre
И
слышится
на
каждом
шагу
голос
мужчины,
Que
a
la
luna
que
sale
le
da
su
queja.
Который
жалуется
восходящей
луне.
Luna,
luna
de
España,
cascabelera,
Луна,
луна
Испании,
звонкая,
Luna
de
ojos
azules,
cara
morena.
Луна
с
голубыми
глазами,
смуглым
лицом.
Porque
cada
anochecer,
Потому
что
каждый
вечер,
Después
de
que
el
sol
se
apaga
После
того,
как
солнце
гаснет,
Sale
la
luna
a
la
calle
Луна
выходит
на
улицу
Con
andares
de
gitana.
С
походкой
цыганки.
Sale
la
luna
a
la
calle
Луна
выходит
на
улицу
Con
andares
de
gitana.
С
походкой
цыганки.
La
luna
es
una
mujer.
Луна
– это
женщина.
Оцените перевод
1
No Me Digas Que No
2 La enorme distancia
3 Que Si Te Quiero Juralo
4 Paloma, Déjame Ir
5 María Dolores
6 Maldito Abismo
7 Malagueña canaria
8 Luna Tucumana
9 Luna de España
10 Las Ciudades
11 El Caballo Blanco
12 Islas Canarias
13 Gritenme Piedras del Campo
14 Fuego Lento
15 Dueño ausente
16 Dos Cruces
17 Cuando Llora Mi Guitarra
18 Corazón
19 Cholito Toca y Retoca
20 Calle sin rumbo
21 Te Agradezco el Consejo
22 Amarraditos
23 Retirada
24 Quisiera Amarte Menos
2 La enorme distancia
3 Que Si Te Quiero Juralo
4 Paloma, Déjame Ir
5 María Dolores
6 Maldito Abismo
7 Malagueña canaria
8 Luna Tucumana
9 Luna de España
10 Las Ciudades
11 El Caballo Blanco
12 Islas Canarias
13 Gritenme Piedras del Campo
14 Fuego Lento
15 Dueño ausente
16 Dos Cruces
17 Cuando Llora Mi Guitarra
18 Corazón
19 Cholito Toca y Retoca
20 Calle sin rumbo
21 Te Agradezco el Consejo
22 Amarraditos
23 Retirada
24 Quisiera Amarte Menos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.