Sevilla Tiene un Color Especial - María Dolores Pradera перевод на немецкий

Sevilla Tiene un Color Especial

Sevilla, tan sonriente,
Yo me lleno de alegría cuando hablo con su gente.
Sevilla enamora el cielo para vestirlo de azul
Y hasta el sol duerme en triana y la luna en santa cruz.

Estribillo
Sevilla tiene un color especial.
Sevilla sigue teniendo su duende,
Sigue oliendo a azahar,
Me gusta estar con su gente.

Sevilla, tan cariñosa,
Tan torera, tan gitana, tan morena y tan hermosa.
Sevilla enamora el río cuando a sanlucar se va
Y a la mujer de mantilla, me gusta verla pasar.

Sevilla, tú eres mi amante
Misteriosa reina mora de un jardín alucinante.
Sevilla, novia del mundo por su manera de ser,
Por que lo quiso el destino sevilla tuvo que ser.

...suena bien, ¡eh!

Sevilla hat eine besondere Farbe

Sevilla, so lächelnd,
Ich erfülle mich mit Freude, wenn ich mit ihren Leuten spreche.
Sevilla bezaubert den Himmel, um ihn blau zu kleiden
Und sogar die Sonne schläft in Triana und der Mond in Santa Cruz.

Refrain
Sevilla hat eine besondere Farbe.
Sevilla hat immer noch seinen Duende,
Es riecht immer noch nach Orangenblüten,
Ich mag es, bei ihren Leuten zu sein.

Sevilla, so liebevoll,
So stolz wie eine Torera, so zigeunerhaft, so brünett und so schön.
Sevilla bezaubert den Fluss, wenn er nach Sanlúcar fließt
Und die Frau mit der Mantilla, ich sehe sie gerne vorbeigehen.

Sevilla, du bist meine Geliebte
Geheimnisvolle maurische Königin eines traumhaften Gartens.
Sevilla, Braut der Welt für ihre Art zu sein,
Weil das Schicksal es wollte, musste es Sevilla sein.

...klingt gut, hm!