Текст и перевод песни María Dolores Pradera - Tu Que Puedes, Vuelvete
Soñé
que
el
río
me
hablaba
Мне
приснилось,
что
со
мной
говорит
река
Con
voz
de
nieve
cumbreña
Льдистым
горным
говором
Y
dulce,
me
recordaba
И
ласково,
мне
напоминает
Las
cosas
de
mi
querencia.
О
вещах
моего
пристрастия.
Tu
que
puedes,
vuélvete
Вернись
ты,
кто
может
Me
dijo
el
río
llorando
Сказала
мне
река,
плача
Los
cerros
que
tanto
quieres
Холмы,
что
так
любишь
-Me
dijo-
-Сказала
она
мне-
Allá
te
están
esperando.
Там
тебя
ждут.
Es
cosa
triste
ser
río
Печальное
дело
быть
рекой
Quién
pudiera
ser
laguna
Кто
бы
мог
быть
лагуной
Oír
el
silbo
del
junco
Слышать,
как
свистит
тростник
Cuando
lo
besa
la
luna.
Когда
его
целует
луна.
Qué
cosas
más
parecidas
Какие
же
схожие
вещи
Son
tu
destino
y
el
mío
Твоя
судьба
и
моя
Vivir
cantando
y
penando
Жить,
пою
и
страдая
Por
esos
largos
caminos.
По
этим
долгим
дорогам.
Оцените перевод
1
Dos Amores
2 Amarraditos
3 El Tiempo Que Te Quede Libre
4 Quisiera Amarte Menos
5 Toda una Vida
6 Fina Estampa
7 Pa'todo el Año
8 De Carne Y Hueso
9 El Rosario de Mi Madre
10 En un Rincón del Alma
11 Amanecí En Tus Brazos
12 Limeña
13 La Flor De La Canela
14 Cuando Ya No Me Quieras
15 Cuando Vivas Conmigo
16 El Ausente
17 Tu Que Puedes, Vuelvete
18 Cariño Malo
19 Son de la Loma
20 Mi mejor tristeza
2 Amarraditos
3 El Tiempo Que Te Quede Libre
4 Quisiera Amarte Menos
5 Toda una Vida
6 Fina Estampa
7 Pa'todo el Año
8 De Carne Y Hueso
9 El Rosario de Mi Madre
10 En un Rincón del Alma
11 Amanecí En Tus Brazos
12 Limeña
13 La Flor De La Canela
14 Cuando Ya No Me Quieras
15 Cuando Vivas Conmigo
16 El Ausente
17 Tu Que Puedes, Vuelvete
18 Cariño Malo
19 Son de la Loma
20 Mi mejor tristeza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.