Текст и перевод песни María Dolores Pradera - Tu Tenías 20 Años
Hoy
me
han
dicho
que
te
vas
como
has
venido,
On
m'a
dit
aujourd'hui
que
tu
partais
comme
tu
es
venu,
Como
el
viento,
Comme
le
vent,
Un
capricho
de
aire
nuevo
y
libertad.
Un
caprice
de
vent
neuf
et
de
liberté.
Porque
tienes
veinte
años
Parce
que
tu
as
vingt
ans
Y
yo
tengo
alguno
más.
Et
j'en
ai
quelques-uns
de
plus.
Porque
tienes
veinte
años
Parce
que
tu
as
vingt
ans
Y
yo
tengo
alguno
más.
Et
j'en
ai
quelques-uns
de
plus.
Hoy
te
han
visto
con
una
muchacha
fresca
Aujourd'hui
on
t'a
vu
avec
une
fille
fraîche
Como
el
agua
Comme
l'eau
Que
se
lleva
mi
tristeza
y
tu
piedad.
Qui
emporte
ma
tristesse
et
ta
pitié.
Porque
tienes
veinte
años
Parce
que
tu
as
vingt
ans
Y
yo
tengo
muchos
más.
Et
j'en
ai
beaucoup
plus.
Porque
tienes
veinte
años
Parce
que
tu
as
vingt
ans
Y
yo
tengo
muchos
más.
Et
j'en
ai
beaucoup
plus.
Hubo
un
día
en
que
llegaste
herido
Il
y
a
eu
un
jour
où
tu
es
arrivé
blessé
Como
un
niño
Comme
un
enfant
Me
pediste
pan
dormido.
Tu
m'as
demandé
du
pain
rassis.
Tú
tenías
veinte
años,
Tu
avais
vingt
ans,
Tú
tenías
veinte
años,
Tu
avais
vingt
ans,
Tú
tenías
veinte
años
Tu
avais
vingt
ans
Y
yo
no
tenía
edad.
Et
je
n'avais
pas
d'âge.
Yo
era
playa,
tú
eras
pena,
J'étais
la
plage,
tu
étais
la
peine,
Había
luna,
luna
llena.
Il
y
avait
la
lune,
pleine
lune.
Yo
era
playa,
tú
eras
pena,
J'étais
la
plage,
tu
étais
la
peine,
Había
luna,
luna
llena.
Il
y
avait
la
lune,
pleine
lune.
Tú
tenías
veinte
años,
Tu
avais
vingt
ans,
Tú
tenías
veinte
años,
Tu
avais
vingt
ans,
Tú
tenías
veinte
años
Tu
avais
vingt
ans
Y
yo
no
tenía
edad.
Et
je
n'avais
pas
d'âge.
Hoy
te
han
visto
con
una
muchacha
fresca
Aujourd'hui
on
t'a
vu
avec
une
fille
fraîche
Como
el
agua
Comme
l'eau
Que
se
lleva
mi
tristeza
y
tu
piedad.
Qui
emporte
ma
tristesse
et
ta
pitié.
Porque
tienes
veinte
años
Parce
que
tu
as
vingt
ans
Y
yo
tengo
muchos
más.
Et
j'en
ai
beaucoup
plus.
Porque
tienes
veinte
años
Parce
que
tu
as
vingt
ans
Y
yo
tengo
muchos
más.
Et
j'en
ai
beaucoup
plus.
Hubo
un
día
en
que
llegaste
herido
Il
y
a
eu
un
jour
où
tu
es
arrivé
blessé
Como
un
niño
Comme
un
enfant
Me
pediste
pan
dormido.
Tu
m'as
demandé
du
pain
rassis.
Tú
tenías
veinte
años,
Tu
avais
vingt
ans,
Tú
tenías
veinte
años,
Tu
avais
vingt
ans,
Tú
tenías
veinte
años
Tu
avais
vingt
ans
Y
yo
no
tenía
edad.
Et
je
n'avais
pas
d'âge.
Tú
tenías
veinte
años,
Tu
avais
vingt
ans,
Tú
tenías
veinte
años,
Tu
avais
vingt
ans,
Tú
tenías
veinte
años
Tu
avais
vingt
ans
Y
yo
no
tenía
edad.
Et
je
n'avais
pas
d'âge.
Оцените перевод
1
La Flor De La Canela
2 Tu Nombre Me Sabe A Yerba
3 El Ciego
4 Caminemos
5 De Carne Y Hueso
6 Caballo Viejo
7 En un Rincón del Alma
8 Tu Tenías 20 Años
9 Que Te Vaya Bonito
10 La Hija De Don Juan Alba
11 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
12 Habaneras de Sevilla
13 Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma
14 Amarraditos
15 María la Portuguesa (Homenaje a Amalia Rodrígues)
16 El Tiempo Que Te Quede Libre
17 Luna Tucumana
18 Toda una Vida
19 Procuro Olvidarte
20 Habaneras de Cádiz
21 Nube Gris
22 Volver Volver
23 Jugar Por Jugar
24 El Rosario de Mi Madre
25 Pa'todo el Año
26 Te Solté La Rienda
27 Fina Estampa
28 Amanecí En Tus Brazos
29 El Mundo Que Yo No Viva
30 María Dolores
2 Tu Nombre Me Sabe A Yerba
3 El Ciego
4 Caminemos
5 De Carne Y Hueso
6 Caballo Viejo
7 En un Rincón del Alma
8 Tu Tenías 20 Años
9 Que Te Vaya Bonito
10 La Hija De Don Juan Alba
11 Que Nadie Sepa Mi Sufrir
12 Habaneras de Sevilla
13 Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma
14 Amarraditos
15 María la Portuguesa (Homenaje a Amalia Rodrígues)
16 El Tiempo Que Te Quede Libre
17 Luna Tucumana
18 Toda una Vida
19 Procuro Olvidarte
20 Habaneras de Cádiz
21 Nube Gris
22 Volver Volver
23 Jugar Por Jugar
24 El Rosario de Mi Madre
25 Pa'todo el Año
26 Te Solté La Rienda
27 Fina Estampa
28 Amanecí En Tus Brazos
29 El Mundo Que Yo No Viva
30 María Dolores
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.