Текст и перевод песни María Dolores Pradera - Un Amor Especial

Un Amor Especial

Que le importa a la gente
Que todo lo ve mal
Si ellos nunca tuvieron
Un amor especial

Cuando todos me miran
Y me escuchan reír
No comprenden la pena
Que va dentro de mí

Yo no puedo como ellos
Confesar nuestro amor
Que aunque es mucho más bello
Lo acompaña el dolor

Nuestro amor en silencio
Es murmullo interior
Que ocultamos al mundo
En constante temor

Que le importa a la gente
Que todo lo ve mal
Si ellos nunca tuvieron
Un amor especial

Nuestro amor en silencio
Es murmullo interior
Que ocultamos al mundo
En constante temor

Que le importa a la gente
Que todo lo ve mal
Si ellos nunca tuvieron
Un amor especial
Si ellos nunca tuvieron
Un amor especial

Особая любовь

Что за дело людям,
Видящим всё плохо,
Если им не довелось узнать,
Что такое особая любовь?

Когда все смотрят на меня
И слышат мой смех,
Они не понимают печали,
Что таится в моей груди.

Я не могу, как они,
Признаться в нашей любви,
Ведь хоть она и прекраснее всех,
Её сопровождает боль.

Наша любовь в тишине —
Внутренний шёпот,
Который мы скрываем от мира
В постоянном страхе.

Что за дело людям,
Видящим всё плохо,
Если им не довелось узнать,
Что такое особая любовь?

Наша любовь в тишине —
Внутренний шёпот,
Который мы скрываем от мира
В постоянном страхе.

Что за дело людям,
Видящим всё плохо,
Если им не довелось узнать,
Что такое особая любовь?
Если им не довелось узнать,
Что такое особая любовь?