Текст и перевод песни María Elena Walsh - Balada De La Mariposa
María
Elena
Walsh
Мария
Елена
Уолш
Artista
Артист
María
Elena
Walsh
Мария
Елена
Уолш
Compartir
Поделиться
Toggle
navigationDiscos
Включить
навигациюАльбомы
EL
SOL
NO
TIENE
BOLSILLOS
СОЛНЦЕ
БЕЗ
КАРМАНОВ
1971
1971
EL
SOL
NO
TIENE
BOLSILLOS
СОЛНЦЕ
БЕЗ
КАРМАНОВ
VALS
MUNICIPAL
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ
ВАЛЬС
MAGOYA
МАГОЯ
ORACIÓN
A
LA
JUSTICIA
МОЛИТВА
О
СПРАВЕДЛИВОСТИ
SI
SE
MUERE
LA
ZAMBA
ЕСЛИ
САМБА
УМРЕТ
THE
KANA
КАНА
BALADA
DE
LA
MARIPOSA
БАЛЛАДА
О
БАБОЧКЕ
BALADA
DE
COMODUS
VISCACH
БАЛЛАДА
О
ВИСКАЧА
КОМОДУС
CAMPANA
DE
PALO
ДЕРЕВЯННЫЙ
КОЛОКОЛ
DÓNDE
ESTÁN
LOS
POETAS?
ГДЕ
ПОЭТЫ?
TAXIMETRERO
ТАКСИСТ
CANTAR
CANCIONES
ПЕТЬ
ПЕСНИ
7 BALADA
DE
LA
MARIPOSA
7 БАЛЛАДА
О
БАБОЧКЕ
Una
mariposa
se
enamoró
Бабочка
влюбилась
De
un
marinero
y
lo
persiguió.
В
моряка
и
последовала
за
ним.
Lo
esperó
a
la
puerta
del
hotel
Дождалась
у
дверей
отеля
Y
muy
contenta
se
fue
con
él.
И
отправилась
с
ним
с
радостью.
En
la
gorra
blanca
se
le
posó
На
белую
фуражку
присела
Y
al
barco
blanco
tras
él
subió.
И
на
белый
корабль
за
ним
поднялась.
A
la
chimenea
voló
después
На
трубу
уселась
и
смотрела
Mirando
el
mar
por
primera
vez.
На
море
в
первый
раз.
Todo
el
amor
de
su
vida
de
un
día
Всей
любовью
своей
жизни
однодневной
Prodigó
con
alegría;
Одарила
ее
радостно;
Y
cantaba
así:
"Marinero
de
frente,
И
пела
так:
"Моряк
впереди,
Aunque
no
me
mire,
es
amor
presente".
Хоть
ты
не
смотришь,
любовь
моя
здесь".
Al
atardecer,
al
hundirse
el
sol,
На
закате,
когда
зашло
солнце,
Al
marinero
llorando
vio.
Бабочка
увидела
моряка
в
слезах.
Para
distraerlo
de
su
pesar
Чтобы
развеять
его
печаль
Bailó
en
el
aire
por
altamar.
Танцевала
в
воздухе
над
морем.
De
los
blancos
mástiles
se
alejó
От
белых
мачт
удалилась
Y
un
viento
fuerte
la
castigó.
И
сильный
ветер
ударил
в
нее.
En
el
agua
gris
se
cayó
y
se
ahogó
В
серую
воду
упала
и
утонула
Y
el
marinero
ni
se
enteró.
А
моряк
не
заметил.
Pero
una
lágrima
sola
y
salada
Но
единственная
соленая
слеза
Resbaló
sin
saber
nada,
Пролилась
как
будто
из
ниоткуда,
Y
le
puso
fin
al
amor
verdadero
И
положила
конец
истинной
любви
De
la
mariposa
y
del
marinero.
Бабочки
и
моряка.
Оцените перевод
1
Como La Cigarra
2 Sapo Fierro
3 El Señor Juan Sebastián
4 El Juglar
5 Vals Del Diccionario
6 Zamba Para Pepe
7 La Juana
8 Barco Quieto
9 El 45
10 Serenata Para La Tierra De Uno
11 Canción De Caminantes
12 Réquiem De Madre
13 Los Ejecutivos
14 Para los Demas
15 Endecha Espanola
16 Sabana Y Mantel
17 Balada De La Mariposa
18 Vals Municipal
19 Las Aguasvivas
20 El Viejo Varieté
21 Los Castillos
2 Sapo Fierro
3 El Señor Juan Sebastián
4 El Juglar
5 Vals Del Diccionario
6 Zamba Para Pepe
7 La Juana
8 Barco Quieto
9 El 45
10 Serenata Para La Tierra De Uno
11 Canción De Caminantes
12 Réquiem De Madre
13 Los Ejecutivos
14 Para los Demas
15 Endecha Espanola
16 Sabana Y Mantel
17 Balada De La Mariposa
18 Vals Municipal
19 Las Aguasvivas
20 El Viejo Varieté
21 Los Castillos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.