Текст и перевод песни María Elena Walsh - Canción De Bañar La Luna
Ya
la
luna
baja
en
camisón
Луна
уже
спускается
в
ночнушке
A
bañarse
en
un
charquito
con
jabón
Покупаться
в
лужице
с
мылом
Ya
la
luna
baja
en
tobogán
Луна
уже
спускается
на
горке
Revoleando
su
sombrilla
de
azafrán
Размахивая
своим
шафрановым
зонтиком
Quien
la
pesque
con
una
cañita
de
bambú
Кто
поймает
ее
на
бамбуковую
удочку
Se
la
lleva
a
Siu
Kiu
Отвезет
ее
к
Сиу
Киу
Ya
la
luna
viene
en
palanquín
Луна
уже
едет
в
паланкине
A
robar
un
crisantemo
del
jardín
Украсть
хризантему
из
сада
Ya
la
luna
viene
por
allí
Луна
уже
идет
оттуда
Su
kimono
dice
no,
no
y
ella
sí
Ее
кимоно
говорит
"нет,
нет",
а
она
"да"
Quien
la
pesque
con
una
cañita
de
bambú
Кто
поймает
ее
на
бамбуковую
удочку
Se
la
lleva
a
Siu
Kiu
Отвезет
ее
к
Сиу
Киу
Ya
la
luna
baja
muy
feliz
Луна
уже
спускается
очень
счастливая
A
empolvarse
con
azúcar
la
nariz
Припудрить
сахарной
пудрой
свой
нос
Ya
la
luna
en
puntas
de
pie
Луна
уже
на
цыпочках
En
una
tacita
china
toma
té
Пьет
чай
в
китайской
чашке
Quien
la
pesque
con
una
cañita
de
bambú
Кто
поймает
ее
на
бамбуковую
удочку
Se
la
lleva
a
Siu
Kiu
Отвезет
ее
к
Сиу
Киу
Ya
la
luna
vino
y
le
dio
tos
Луна
уже
пришла
и
у
нее
кашель
Por
comer
con
dos
palitos
el
arroz
Ибо
ест
рис
двумя
палочками
Ya
la
luna
baja
desde
allá
Луна
уже
спускается
оттуда
Y
por
el
charquito-quito
nadará
И
по
лужице-лужице
поплывет
Quien
la
pesque
con
una
cañita
de
bambú
Кто
поймает
ее
на
бамбуковую
удочку
Se
la
lleva
a
Siu
Kiu
Отвезет
ее
к
Сиу
Киу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.