Текст и перевод песни María Elena Walsh - Canción de Lavandera
Los
castillos
se
quedaron
solos,
Замки
остались
одинокими,
Sin
princesas
ni
caballeros.
Ни
принцесс,
ни
рыцарей.
Solos
a
la
orilla
de
un
río,
Стоят
одни
на
берегу
реки,
Vestidos
de
musgo
y
silencio.
Одетые
в
мох
и
тишину.
A
las
altas
ventanas
suben
В
высокие
окна
поднимаются
Los
pájaros
muertos
de
miedo.
Птицы,
мертвые
от
страха.
Espían
salones
vacíos,
Подглядывают
в
пустые
залы,
Abandonados
terciopelos.
В
заброшенные
бархаты.
Ciegas
sueñan
las
armaduras
Слепые
доспехи
мечтают
El
más
inútil
de
los
sueños.
О
самых
бесполезных
вещах.
Reposan
de
largas
batallas,
Спят
после
долгих
сражений,
Se
miran
en
libros
de
cuentos.
Любуются
на
себя
в
книжках
со
сказками.
Los
dragones
y
las
alimañas
Драконы
и
звери
No
los
defendieron
del
tiempo.
Не
защитили
их
от
времени.
Los
castillos
están
solos,
Замки
стоят
одни,
Tristes
de
sombras
y
misterio
Грустные
с
тенями
и
тайнами.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.